1
00:02:52,297 --> 00:02:55,425
كريج، عزيزتي، حان وقت النوم.

2
00:02:58,637 --> 00:03:00,764
كريج، عزيزي، حان وقت الاستيقاظ.

3
00:03:00,889 --> 00:03:02,891
كريج، عزيزي، حان وقت الاستيقاظ.

4
00:03:03,016 --> 00:03:06,103
كريج، عزيزي، حان وقت الاستيقاظ.
كريج، عزيزي، حان وقت الاستيقاظ.

5
00:03:06,228 --> 00:03:07,521
- لوت.
- أنا آسف.

6
00:03:07,646 --> 00:03:10,649
لم أكن أعرف أورين هاتش
كان خارج قفصه تعال.

7
00:03:10,774 --> 00:03:13,151
- صباح الخير عزيزتي.
- صباح.

8
00:03:13,276 --> 00:03:14,945
ماذا ستفعل اليوم يا عزيزتي؟

9
00:03:15,070 --> 00:03:17,906
- العمل في الورشة .
- تعلمين، كنت أفكر...

10
00:03:18,490 --> 00:03:20,784
ربما ستشعر بتحسن
إذا حصلت على وظيفة أو شيء من هذا.

11
00:03:20,909 --> 00:03:22,494
لوتي، لقد انتهينا من هذا.

12
00:03:22,619 --> 00:03:26,540
لا أحد يبحث عن محرك الدمى
في المناخ الاقتصادي الشتوي اليوم.

13
00:03:27,499 --> 00:03:29,501
أعرف يا عزيزتي.

14
00:03:29,626 --> 00:03:31,878
لكنني اعتقدت، كما تعلمون...

15
00:03:32,003 --> 00:03:35,549
ربما شيء آخر
حتى يستدير هذا الشيء الدمية.

16
00:03:35,674 --> 00:03:37,634
ديريك مانتيني لا يحتاج إلى وظيفة يومية.

17
00:03:37,759 --> 00:03:42,013
كريج، وليس الجميع
يمكن أن يكون ديريك مانتيني.

18
00:03:42,139 --> 00:03:43,598
يجب أن أذهب إلى المتجر.

19
00:03:43,724 --> 00:03:45,726
لدينا شحنة
من فضلات القطط القادمة اليوم.

20
00:03:45,851 --> 00:03:48,771
عزيزي، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
هل ستلقي نظرة على إيليا اليوم؟

21
00:03:48,895 --> 00:03:50,897
إنه لا يشعر بحالة جيدة مرة أخرى.

22
00:03:51,022 --> 00:03:52,607
من هو إيليا مرة أخرى؟

23
00:03:54,192 --> 00:03:56,945
- الشمبانزي يا عزيزتي.
- نعم، حسنا.

24
00:04:00,866 --> 00:04:04,161
"وعلى الجانب الأخف."
الأخبار، في مقاطعة ويستتشستر اليوم

25
00:04:04,286 --> 00:04:08,915
"أثار محرك الدمى ديريك مانتيني إعجاب المتفرجين."
كما أدى أغنية "The Belle of Amherst"

26
00:04:09,040 --> 00:04:12,085
"مع دمية إيميلي ديكنسون بطول 60 قدمًا."

27
00:04:13,754 --> 00:04:15,756
'كم هو كئيب أن تكون شخصًا ما.

28
00:04:15,881 --> 00:04:20,343
"كم هو علني، مثل الضفدع،
ليقول المرء اسمه طوال حياته في شهر يونيو».

29
00:04:20,469 --> 00:04:23,346
نذل دخيل.

30
00:04:26,475 --> 00:04:29,352
أنت لا تعرف كم أنت محظوظ،
كونه قرد.

31
00:04:30,437 --> 00:04:33,190
لأن الوعي...

32
00:04:33,315 --> 00:04:35,942
هي لعنة رهيبة.

33
00:04:36,067 --> 00:04:39,571
أعتقد أنه إذا كان ثعبان البحر... فأنا أعاني.

34
00:04:42,240 --> 00:04:46,328
وكل ما أطلبه في المقابل
هي الفرصة للقيام بعملي.

35
00:04:48,538 --> 00:04:51,374
ولن يسمحوا بذلك..

36
00:04:52,334 --> 00:04:54,002
لأنني أثير القضايا.

37
00:05:03,887 --> 00:05:06,848
'بينما نستمتع
ملذات الحب المضطرب

38
00:05:06,973 --> 00:05:09,351
"ونسلم أنفسنا إلى الزنا،

39
00:05:10,310 --> 00:05:13,021
"لقد نجونا من شدة الله."

40
00:05:13,146 --> 00:05:16,566
'لا تقل المزيد، أتوسل إليك،
والكف عن مثل هذه الشكاوى

41
00:05:16,691 --> 00:05:20,153
'والتي تمت إزالتها حتى الآن
من أعماق الحب الحقيقي.

42
00:05:20,278 --> 00:05:24,032
انظروا، عرض الدمى!

43
00:05:25,075 --> 00:05:27,702
حسناً، عزيزتي، لدقيقة واحدة فقط.
ماما تنتظر.

44
00:05:27,828 --> 00:05:30,288
"حتى أثناء الاحتفال بالقداس،

45
00:05:30,413 --> 00:05:32,707
"عندما تكون صلواتنا نقية،

46
00:05:32,833 --> 00:05:38,129
"رؤى بذيئة من هذه المتع."
تأخذ مثل هذه السيطرة على روحي التعيسة

47
00:05:38,255 --> 00:05:41,508
'أن أفكاري
هم على استهتارهم جدا

48
00:05:41,633 --> 00:05:43,885
"بدلا من صلواتي."

49
00:05:48,014 --> 00:05:53,937
"في بعض الأحيان يتم خيانة أفكاري
من خلال حركة جسدي.

50
00:05:54,062 --> 00:05:57,524
لقد أخذت ملء حاجتي
من متعتي البائسة فيك،

51
00:05:57,649 --> 00:06:00,735
"وكان هذا مجموع حبي."

52
00:06:32,225 --> 00:06:34,227
أيها اللعين!

53
00:06:41,610 --> 00:06:44,237
اه، كريج!

54
00:06:44,362 --> 00:06:47,115
عزيزي، ليس مرة أخرى!

55
00:06:47,240 --> 00:06:50,452
لماذا تفعل هذا؟
لنفسك يا عزيزي؟

56
00:06:50,577 --> 00:06:52,662
أنا محرك الدمى.

57
00:08:24,212 --> 00:08:25,922
سبعة ونصف، أليس كذلك؟

58
00:08:26,047 --> 00:08:28,341
- اه نعم.
- سوف يأخذك من خلال ذلك.

59
00:08:44,733 --> 00:08:48,570
سبعة ونصف.

60
00:08:50,363 --> 00:08:51,781
شكرًا لك.

61
00:09:24,814 --> 00:09:27,692
مرحبا بكم في ليستركرب.
كيف يمكننا تلبية احتياجات التسجيل الخاصة بك؟

62
00:09:27,817 --> 00:09:29,277
لا، لا. أم...

63
00:09:29,402 --> 00:09:32,030
اسمي كريج شوارتز
ولدي مقابلة مع الدكتور ليستر.

64
00:09:32,155 --> 00:09:36,618
- أوه. تفضل بالجلوس، سيد خواريز.
- شوارتز.

65
00:09:36,743 --> 00:09:38,745
- عفو؟
- شوارتز.

66
00:09:38,870 --> 00:09:43,249
أنا... أنا آسف. ليس لدي أي فكرة
ما تقوله لي الآن.

67
00:09:43,374 --> 00:09:46,544
- اسمي شوارتز.
- اسمي الثآليل؟

68
00:09:56,012 --> 00:09:57,972
السيد خواريز؟

69
00:09:59,099 --> 00:10:00,767
- أوه. نعم؟
- "صدر"؟

70
00:10:01,392 --> 00:10:03,645
- قلت: "نعم؟"
- تقترح ماذا؟

71
00:10:04,562 --> 00:10:09,317
أنا آسف، ليس لدي وقت للعبث
اقتراحات من الغمغمة المتقدمين للوظيفة.

72
00:10:09,442 --> 00:10:11,945
الى جانب ذلك، الدكتور ليستر سوف يراك الآن.

73
00:10:14,364 --> 00:10:16,157
أوه، ادخل يا سيد خواريز.

74
00:10:18,409 --> 00:10:21,871
في الواقع، اسمي كريج شوارتز،
دكتور ليستر.

75
00:10:21,996 --> 00:10:23,873
- حماية!
- لا يا سيدي، إنه...

76
00:10:23,998 --> 00:10:26,000
انها مجرد القليل من الخلط
مع سكرتيرتك

77
00:10:26,126 --> 00:10:28,878
اسمي كريج شوارتز.
حاولت أن أشرح لها ذلك.

78
00:10:29,003 --> 00:10:30,547
إنها ليست سكرتيرتي.

79
00:10:31,297 --> 00:10:33,925
- إنها ما يسمونه مسؤول الاتصال التنفيذي.
- اه.

80
00:10:34,050 --> 00:10:36,386
وأنا لا أضربها،
إذا كان هذا ما كنت تقصده.

81
00:10:37,053 --> 00:10:40,723
لا يا سيدي، إطلاقاً.
أعتقد أنني ببساطة أخطأت في التعبير.

82
00:10:48,523 --> 00:10:51,359
اه. حسنا، الآن...

83
00:10:51,484 --> 00:10:55,405
أخبرني، دكتور شوارتز، بماذا تشعر
يمكنك إحضارها إلى Lestercorp؟

84
00:10:56,531 --> 00:10:58,825
اه حسنا يا سيدي
أنا مرشح ممتاز.

85
00:10:59,367 --> 00:11:01,161
أنت؟ حسنًا.

86
00:11:01,286 --> 00:11:03,204
دعونا نرى حول ذلك.

87
00:11:08,084 --> 00:11:10,837
قل لي أي من هاتين الرسالتين
يأتي أولا؟

88
00:11:10,962 --> 00:11:12,922
هذه أم هذه؟

89
00:11:15,925 --> 00:11:18,428
الرمز على اليسار
ليست رسالة يا سيدي.

90
00:11:18,553 --> 00:11:20,597
اللعنة، أنت جيد.

91
00:11:20,722 --> 00:11:23,141
- كنت أحاول خداعك.
- أرى.

92
00:11:23,266 --> 00:11:25,852
حسنًا، إذن، قم بترتيب هذه الأمور.

93
00:11:27,145 --> 00:11:29,022
نعم يا سيدي.

94
00:11:33,067 --> 00:11:35,236
فلوريس، إتصل بموسوعة جينيس على الهاتف.

95
00:11:35,820 --> 00:11:37,989
«نعم يا سيدي.»
جنكيز خان كابوني. بخير.'

96
00:11:38,781 --> 00:11:39,949
أيتها المرأة الطيبة، فلوريس،

97
00:11:40,074 --> 00:11:42,634
أنا لا أعرف كيف أنها تضع
مع عائق الكلام هذا الخاص بي.

98
00:11:45,622 --> 00:11:48,875
ليس لديك إعاقة في النطق،
دكتور ليستر.

99
00:11:49,000 --> 00:11:52,086
الإطراء سيوصلك إلى كل مكان يا بني.

100
00:11:52,212 --> 00:11:54,714
أخشى أنني يجب أن أثق بفلوريس
على هذا واحد.

101
00:11:55,298 --> 00:11:57,300
كما ترون، لقد حصلت على الدكتوراه

102
00:11:57,425 --> 00:12:00,011
في أمراض النطق
من كيس ويسترن.

103
00:12:00,136 --> 00:12:02,931
أعتذر إذا كنت لا تستطيع أن تفهم
كلمة أقولها.

104
00:12:03,056 --> 00:12:05,475
لا، أنا أفهم تماما.

105
00:12:05,600 --> 00:12:08,061
حسنًا، إنه لطف منك أن تكذب.

106
00:12:08,186 --> 00:12:10,146
كما ترون، لقد كنت وحيدا جدا

107
00:12:10,271 --> 00:12:14,025
في برجي المعزول
من الكلام الذي لا يمكن فكه.

108
00:12:19,364 --> 00:12:20,782
لقد حصلت على الوظيفة.

109
00:12:22,116 --> 00:12:25,078
- أي أسئلة؟
- حسنا، واحدة فقط.

110
00:12:25,203 --> 00:12:27,872
لماذا هذه السقوف منخفضة جدا؟

111
00:12:27,997 --> 00:12:32,335
النفقات العامة منخفضة، يا فتى!
نحن نمرر المدخرات لك.

112
00:12:32,460 --> 00:12:35,838
ولكن على محمل الجد،
ذلك'|| يتم تغطية كل شيء في التوجه.

113
00:13:05,535 --> 00:13:08,496
"مرحبًا بكم في الطابق السابع والنصف."
مبنى ميرتين فليمر.

114
00:13:08,621 --> 00:13:10,665
"كما ستنفق الآن."
يوم عملك هنا

115
00:13:10,790 --> 00:13:14,794
"من المهم أن تتعلم قليلاً."
عن تاريخ هذا الطابق الشهير.

116
00:13:14,919 --> 00:13:16,879
- "مرحبا دون."
- "مرحبا ويندي."

117
00:13:17,005 --> 00:13:18,464
دون، كنت أتساءل،

118
00:13:18,589 --> 00:13:21,801
'هل تعرف لماذا مكان عملنا
لديه مثل هذه السقوف المنخفضة؟

119
00:13:21,926 --> 00:13:23,594
"إنها قصة مثيرة للاهتمام، ويندي."

120
00:13:23,720 --> 00:13:25,888
"منذ سنوات عديدة، في أواخر القرن التاسع عشر،

121
00:13:26,014 --> 00:13:29,267
"جيمس ميرتين، قبطان السفينة الأيرلندية،
جاء إلى هذه المدينة

122
00:13:29,392 --> 00:13:31,978
"وقررت إقامة
مبنى المكاتب.

123
00:13:32,103 --> 00:13:34,522
"لقد دعا هذا المبنى."
مبنى ميرتين فليمر

124
00:13:34,647 --> 00:13:39,068
"بعد نفسه وشخص آخر."
من لديه أسطورة محلية كان اسمه فليمر.

125
00:13:39,193 --> 00:13:42,613
«حسنًا، ذات يوم أيها الكابتن ميرتين العجوز
استقبلت زائرًا غير متوقع.

126
00:13:42,739 --> 00:13:46,451
- "الكابتن ميرتين؟"
- "نعم، ماذا تريدين أيتها الطفلة؟"

127
00:13:46,576 --> 00:13:50,580
"أنا لست طفلة، بل سيدة بالغة
ذات أبعاد مصغرة."

128
00:13:50,705 --> 00:13:52,373
'أرى.

129
00:13:52,498 --> 00:13:56,794
"حسنًا، إذا كانت الصدقة هي ما تبحث عنه،
اذهب معك أيها الشيطان الشرير!

130
00:13:56,919 --> 00:13:58,796
"أنا لا أطلب الصدقات، أيها الكابتن،

131
00:13:58,921 --> 00:14:01,341
"بل بالأحرى أذن رجل طيب."
بقلب نبيل."

132
00:14:02,008 --> 00:14:04,719
«حسنًا، تحدث إذن، إذا كان لا بد من ذلك.»

133
00:14:04,844 --> 00:14:08,222
"كابتن ميرتين، أخشى أن."
لم يتم بناء العالم وأنا في الاعتبار.

134
00:14:08,348 --> 00:14:11,601
"مقابض الأبواب مرتفعة للغاية،
الكراسي غير عملية،

135
00:14:11,726 --> 00:14:14,103
"والغرف ذات السقف العالي
يسخر من قامتي.

136
00:14:14,228 --> 00:14:18,232
لماذا لا يكون هناك مكان لي؟
للعمل بشكل آمن ومريح؟

137
00:14:18,816 --> 00:14:21,235
لقد تأثرت بقصتك
لا مثيل لها.

138
00:14:21,361 --> 00:14:26,032
"لذلك سأجعلك...
لي زوجة.

139
00:14:26,157 --> 00:14:28,659
"و... وسأبني."
أرضية لكم

140
00:14:28,785 --> 00:14:32,622
"بين السابعة والثامنة"
في المبنى الخاص بي

141
00:14:32,747 --> 00:14:36,334
'على الأقل هناك'|| يكون مكان واحد
على أرض الله الخضراء

142
00:14:36,459 --> 00:14:39,837
"أين أنت ونوعك الملعون."
يمكن أن يعيش في سلام.

143
00:14:41,672 --> 00:14:44,467
'إذن هذه هي القصة
من سبعة ونصف.

144
00:14:44,592 --> 00:14:48,471
"بما أن الإيجارات أقل بكثير،
وقد تم اعتماد هذا الطابق من قبل الشركات

145
00:14:48,596 --> 00:14:51,516
"والتي، لسبب أو لآخر،
اضطروا إلى قطع الزوايا.

146
00:14:51,641 --> 00:14:54,352
"بعد كل شيء، النفقات العامة منخفضة."

147
00:15:05,321 --> 00:15:06,531
قصة مؤثرة، هاه؟

148
00:15:08,741 --> 00:15:11,536
لسوء الحظ، القصة هراء.

149
00:15:15,164 --> 00:15:18,126
اسمع، أنا كريج شوارتز.
لقد بدأت للتو في Lestercorp.

150
00:15:18,251 --> 00:15:19,585
أين تبدأ؟

151
00:15:24,966 --> 00:15:26,926
اسكت! اسكت!

152
00:15:27,051 --> 00:15:28,594
اسكت! اسكت!

153
00:15:28,719 --> 00:15:30,513
- مهلا، اصمت!
- ' اسكت!

154
00:15:30,638 --> 00:15:33,141
- أنا آسف يا عزيزتي. أنا آسف.
- أنا آسف.

155
00:15:33,266 --> 00:15:35,309
آسف يا عزيزي.

156
00:15:35,435 --> 00:15:37,520
آسف يا عزيزي.

157
00:15:37,645 --> 00:15:39,689
- لا اصمت!
- آسف!

158
00:15:39,814 --> 00:15:42,567
- يساعد! إنها تحبسني في قفص.
- أليس هذا لطيف؟

159
00:15:42,692 --> 00:15:45,653
- لقد علمته ذلك اليوم.
- نعم، هذا رائعتين.

160
00:15:48,072 --> 00:15:50,825
- هل تريد أن تفعل بعض الأطباق بالنسبة لي؟
- ضع ذلك جانبا.

161
00:15:50,950 --> 00:15:53,453
هنا، إيليا. ها أنت ذا.

162
00:15:53,578 --> 00:15:56,873
كما تعلمون، لدي موعد
صباح الغد مع طبيب إيليا.

163
00:15:56,998 --> 00:15:58,374
- اه.
- نعم.

164
00:15:58,499 --> 00:16:01,878
أعتقد أننا وصلنا أخيرًا إلى
الجزء السفلي من هذه المعدة الحمضية، أليس كذلك؟

165
00:16:02,003 --> 00:16:03,838
تعال الى هنا.

166
00:16:06,674 --> 00:16:07,758
فقط انزل من...

167
00:16:07,884 --> 00:16:10,845
إنها تعتقد أن هذا نوع ما
من صدمة الطفولة.

168
00:16:13,556 --> 00:16:16,476
مشاعر عدم الكفاءة كالشمبانزي،
هل تعلم؟

169
00:16:17,602 --> 00:16:18,728
حذرا.

170
00:16:18,853 --> 00:16:20,813
- أليس هذا مثيرا للاهتمام؟
- مم هم.

171
00:16:22,023 --> 00:16:24,025
أجد أنه من المثير للاهتمام حقا.

172
00:16:28,571 --> 00:16:32,200
لذلك، يا عزيزي، هل فكرت أكثر من ذلك
عن إنجابنا طفلاً؟

173
00:16:34,035 --> 00:16:35,119
اه...

174
00:16:36,287 --> 00:16:39,048
كما تعلمون، أعتقد أن الأمر صعب للغاية
الآن اقتصاديا وكل شيء.

175
00:16:39,165 --> 00:16:40,708
مم-هممم.

176
00:16:40,833 --> 00:16:44,962
وأعتقد أنه ربما ينبغي علينا الانتظار فقط
ومعرفة ما إذا كان هذا الشيء الوظيفي يؤتي ثماره.

177
00:16:46,631 --> 00:16:49,217
- أنت تعرف؟
- نعم.

178
00:16:55,097 --> 00:16:57,642
كنت أفكر في ما كنت تقوله
في اليوم الآخر

179
00:16:57,767 --> 00:17:00,186
- عن كون الفيلم التوجيهي هراء.
- نعم؟

180
00:17:01,270 --> 00:17:02,980
أعتقد أنك ربما كنت على شيء ما.

181
00:17:03,105 --> 00:17:05,149
و50 سطراً آخر
للوصول إلى السراويل الفتاة.

182
00:17:05,274 --> 00:17:07,276
لا، لا!

183
00:17:07,401 --> 00:17:10,488
لا، لا، لا، لقد كنت أتحدث فقط عن...
كما تعلمون، عن الفيلم.

184
00:17:11,155 --> 00:17:12,865
هذا هو الشيء.

185
00:17:13,741 --> 00:17:15,284
لو حصلت لي يوما...

186
00:17:16,285 --> 00:17:18,788
لن يكون لديك أدنى فكرة
ماذا تفعل معي.

187
00:17:22,208 --> 00:17:25,628
لم أكن...
كنت أتحدث عن الفيلم.

188
00:17:30,675 --> 00:17:34,887
أوه، ما سحر تلك الأصابع
يمكن أن تعمل على مجلس الوزراء الصحيح. مم!

189
00:17:35,012 --> 00:17:37,974
ربما يمكنك ترتيب الحروف الأبجدية لي.

190
00:17:38,099 --> 00:17:39,559
ولا تنسى...

191
00:17:39,684 --> 00:17:43,437
"|" يأتي من قبل.

192
00:17:45,273 --> 00:17:47,108
فلوريس، أعتقد أنك لطيف جدا...

193
00:17:48,484 --> 00:17:52,280
لكن الحقيقة هي أن...
أنا في حالة حب مع شخص آخر.

194
00:17:53,114 --> 00:17:55,825
أخشى أنه ليس لدي أي فكرة
ما تقوله لي.

195
00:17:56,993 --> 00:18:00,079
- أيها الوغد.
- ماذا؟

196
00:18:00,204 --> 00:18:03,207
- لا تتلاعب بفلوريس، شوارتز.
- اه لا...

197
00:18:03,332 --> 00:18:06,002
لو كان عمري 80 عامًا أصغر،
سأقوم بتغطية أذنيك.

198
00:18:06,127 --> 00:18:09,505
لم أكن ألعب معها، يا سيدي.
لن افعل...

199
00:18:09,630 --> 00:18:13,509
- عفوا. كم عمرك يا سيدي؟
- 105.

200
00:18:13,634 --> 00:18:16,178
عصير الجزر، والإكثار منه.

201
00:18:16,304 --> 00:18:20,057
أقسم أنه في بعض الأحيان لا يستحق كل هذا العناء.
أنا أتبول بالبرتقال.

202
00:18:20,182 --> 00:18:25,021
ويجب أن أتبول وأنا جالسة، مثل
يا فتاة جرلي، كل 15 دقيقة.

203
00:18:25,146 --> 00:18:28,524
- مم.
- ولكن لا أحد يريد أن يموت.

204
00:18:28,649 --> 00:18:32,111
آه ، أن أكون شابًا مرة أخرى ،
ايه شوارتز؟

205
00:18:32,236 --> 00:18:34,655
ربما حينها سيهتم فلوريس بي.

206
00:18:36,324 --> 00:18:39,535
لكن كبار السن لديهم الكثير ليقدموه يا سيدي.
إنهم رابطنا مع التاريخ.

207
00:18:39,660 --> 00:18:42,204
لا أريد أن أكون رابطك اللعين
اللعنة عليك.

208
00:18:42,330 --> 00:18:46,000
أريد أن أشعر بفلوريس
الفخذين عارية بجانب لي.

209
00:18:46,125 --> 00:18:48,669
أريد أن يلهم جسدي الشهوة

210
00:18:48,794 --> 00:18:51,339
في تلك المرأة الجميلة المعقدة.

211
00:18:51,464 --> 00:18:55,301
أريدها أن ترتعش معها
تشنج من النشوة، شوارتز،

212
00:18:55,426 --> 00:18:56,510
بينما أنا أخترقها وهي مبللة..

213
00:18:56,636 --> 00:19:00,431
دكتور ليستر، بينما أشعر بالإطراء
هل ستشاركني مشاعرك

214
00:19:00,556 --> 00:19:02,933
ربما مكان العمل
ليست البيئة الأكثر ملاءمة

215
00:19:03,059 --> 00:19:04,352
لهذا النوع من المناقشة.

216
00:19:04,477 --> 00:19:06,937
حسنًا. أنت على حق، أنت على حق.
سأخبرك ماذا.

217
00:19:07,063 --> 00:19:10,733
قابلني بعد العمل اليوم
في Jerry's Juiceteria في ليكس،

218
00:19:10,858 --> 00:19:13,778
وسوف أسكب أحشائي اللعينة من أجلك.

219
00:19:16,614 --> 00:19:19,992
لا، لا، لن أتأخر يا لوتي.
أنا فقط يجب أن، كما تعلمون،

220
00:19:20,117 --> 00:19:22,995
استمع إلى خيالات ليستر الجنسية
وشرب عصير الجزر لفترة من الوقت.

221
00:19:23,120 --> 00:19:24,705
كما تعلمون، إنه أمر يتعلق بالعمل، حقًا.

222
00:19:28,501 --> 00:19:31,837
نعم. لذا، سأتحدث معك لاحقًا، حسنًا؟
نعم. أنت أيضاً.

223
00:19:31,962 --> 00:19:34,632
يجب أن أعود إلى العمل. حسنا، وداعا.

224
00:19:36,676 --> 00:19:39,887
أهلاً. هل تعلم أنني لا أعرف حتى
اسمك أو مكان عملك؟

225
00:19:40,930 --> 00:19:42,264
نعم.

226
00:19:44,475 --> 00:19:46,852
أم...حسنا، ماذا عن هذا؟

227
00:19:46,977 --> 00:19:49,105
إذا تمكنت من تخمين اسمك في ثلاث محاولات،

228
00:19:49,230 --> 00:19:51,148
عليك أن تأتي
تناول مشروب معي الليلة.

229
00:19:52,400 --> 00:19:54,777
ولم لا؟

230
00:19:54,902 --> 00:19:57,154
نعم.

231
00:19:58,030 --> 00:19:59,865
أنت تبدو وكأنها ...

232
00:20:03,536 --> 00:20:06,247
شريط...

233
00:20:06,372 --> 00:20:09,583
رو...

234
00:20:09,709 --> 00:20:12,545
بيل.. لو..

235
00:20:12,670 --> 00:20:15,214
ل...كارول...

236
00:20:15,339 --> 00:20:17,842
تا“.شان“.

237
00:20:18,467 --> 00:20:20,177
سوزان...

238
00:20:20,886 --> 00:20:24,640
ايم...ايلي...

239
00:20:24,765 --> 00:20:27,518
مار...لار...

240
00:20:27,643 --> 00:20:30,688
ماكس...إن...م-م...ماكسين؟

241
00:20:30,813 --> 00:20:33,315
نعم! من قال لك؟

242
00:20:33,441 --> 00:20:35,443
لم يخبرني أحد.
هذا خرج للتو.

243
00:20:36,610 --> 00:20:38,112
لا تظن... أليس هذا غريبا؟

244
00:20:39,447 --> 00:20:41,115
فأين تعيش والأشياء؟

245
00:20:41,991 --> 00:20:44,243
أنا مشكوك فيه...

246
00:20:44,368 --> 00:20:46,203
لكنني لا أريد ذلك.

247
00:20:46,328 --> 00:20:49,749
حسنًا، قابلني في The Stuck Pig،
الساعة السابعة.

248
00:20:49,874 --> 00:20:52,334
إذا تأخرت، سأمشي.

249
00:20:52,460 --> 00:20:54,378
صالح للزواج. شقراء.

250
00:20:54,503 --> 00:20:57,256
مبللا بالرغبة. لي في الجلود.

251
00:20:57,381 --> 00:20:59,091
تسخير، إذا أردت.

252
00:20:59,216 --> 00:21:02,678
وكل العيون ، كريج ،
علي وأنا أتكلم.

253
00:21:02,803 --> 00:21:04,680
"سيداتي،" أبدأ.

254
00:21:04,805 --> 00:21:07,975
"| أنا إله الحب إيروس."
إنهم يحبون ذلك.

255
00:21:08,768 --> 00:21:10,644
"| أسكرك."

256
00:21:10,770 --> 00:21:13,397
"شجاعتي هي لك،
المن من السماء."

257
00:21:13,522 --> 00:21:16,901
دكتور ليستر، هذا كل شيء
حقا رائعة والاشياء،

258
00:21:17,026 --> 00:21:19,904
لكن يجب علي...
العودة إلى المنزل لزوجتي.

259
00:21:20,029 --> 00:21:22,031
آه، لديك زوجة؟
أود أن ألتقي بها، كريج.

260
00:21:22,156 --> 00:21:23,991
- نعم يا سيدي.
- نقول العشاء الخميس؟

261
00:21:25,785 --> 00:21:27,703
يمكنك أن تأتي أيضا، إذا أردت.

262
00:21:27,828 --> 00:21:31,040
احصل على ذلك؟ كانت تلك مزحة.
هل سمعت ما قلته؟ يمكنك أن تأتي أيضا.

263
00:21:31,165 --> 00:21:33,000
لقد كانت فكرة جيدة.

264
00:21:33,125 --> 00:21:35,377
- حسنًا. شكرًا لك.
- نعم.

265
00:21:44,678 --> 00:21:46,305
ماكسين. ماكسين.

266
00:21:46,931 --> 00:21:48,724
- فعلت ذلك. فعلتها، ماكسين.
- فقط.

267
00:21:48,849 --> 00:21:50,726
أشتري لك شراباً يا ماكسين؟ ماكسين؟

268
00:21:51,393 --> 00:21:52,520
هل أنت متزوج؟

269
00:21:55,105 --> 00:21:57,191
- نعم. لكن يكفي عني.
- نعم.

270
00:21:59,610 --> 00:22:02,988
- ماذا'|| لديك؟
- سآخذ المزيد من نفس الشيء، من فضلك، باري.

271
00:22:03,113 --> 00:22:05,908
وسيكون لدي، اه،
بيرة خفيفة أو شيء من هذا.

272
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
يا!

273
00:22:10,371 --> 00:22:11,997
إذن اه...

274
00:22:12,998 --> 00:22:16,335
لا أعرف...
أنا اه... أنا معجب بك.

275
00:22:16,460 --> 00:22:19,213
- أنا لا أعرف ما هو عنك. أنا فقط...
- ثديي؟

276
00:22:19,338 --> 00:22:21,465
- لا! لا، لا، لا.
- لا؟

277
00:22:21,590 --> 00:22:24,134
لا، إنها طاقتك، وموقفك،
الطريقة التي تحمل بها نفسك.

278
00:22:24,260 --> 00:22:25,469
أنت لست شاذاً، أليس كذلك؟

279
00:22:25,594 --> 00:22:28,138
لا، أنا منجذبة إليك حقًا.

280
00:22:28,264 --> 00:22:30,599
"| أنا منجذبة إليك حقًا."
المسيح، أنت شاذ.

281
00:22:30,724 --> 00:22:32,810
حسنًا، يمكننا مشاركة الوصفات
إذا أردت، دارلين.

282
00:22:32,935 --> 00:22:35,104
- لا، انتظر! أنا أحب الثدي الخاص بك. أنا أحبهم.
- جيد!

283
00:22:35,229 --> 00:22:37,606
- أريد أن يمارس الجنس معهم.
- عظيم! الآن نحن نصل إلى مكان ما.

284
00:22:38,065 --> 00:22:40,860
ليست فرصة.

285
00:22:40,985 --> 00:22:44,238
لذا أخبرني عن نفسك، هاه؟

286
00:22:44,363 --> 00:22:47,575
إذا كنت تستطيع الحصول على عقلك
خارج الحضيض لفترة كافية يا فتى الكلب

287
00:22:48,742 --> 00:22:50,536
حسنا، أنا محرك الدمى.

288
00:22:50,661 --> 00:22:52,246
- أنا...لقد كنت...
- تحقق.

289
00:22:58,377 --> 00:23:00,838
- H6Y-
- H6Y-

290
00:23:01,505 --> 00:23:03,299
أنا آسف لأنني تأخرت كثيرا. أنا فقط...

291
00:23:04,174 --> 00:23:06,969
ليستر فقط لن...
دعني أبتعد.

292
00:23:07,094 --> 00:23:10,431
مرحبًا إيليا. من المفترض أننا
لتناول العشاء معه يوم الخميس،

293
00:23:10,556 --> 00:23:12,474
لكن يمكنني أن أخرجنا منه،
إذا أردت.

294
00:23:12,600 --> 00:23:15,936
إنه لأمر مدهش. إنه، مثل،
هذا الليش القديم المجنون، وهو، أم...

295
00:23:16,061 --> 00:23:19,231
إنه أمر مسلي نوعًا ما بمجرد تجاوزك
كم هو مثير للاشمئزاز في الواقع.

296
00:23:19,356 --> 00:23:21,859
- هل أكلت؟
- لا، لا، لا، أنا لست جائعة.

297
00:23:21,984 --> 00:23:24,504
أنا آسف لأنني لم أتصل.
كان من الصعب الابتعاد، هل تعلم؟

298
00:23:24,612 --> 00:23:27,281
- نعم، كنت قلقة.
- أنا آسف.

299
00:23:29,700 --> 00:23:32,620
أنت تعرف...

300
00:23:33,329 --> 00:23:34,872
لقد أردتني أن أعمل.

301
00:23:38,667 --> 00:23:41,003
- كيف كانت أمسيتك؟
- حسنا...

302
00:23:42,171 --> 00:23:44,590
جرح توم توم
مصاب.

303
00:23:44,715 --> 00:23:46,550
النمس؟

304
00:23:46,675 --> 00:23:49,470
- الإغوانا.
- صحيح، صحيح، صحيح.

305
00:23:49,595 --> 00:23:53,015
لذلك قمت بتضميد الجرح للتو
ولقد قمت بإطعام الجميع للتو

306
00:23:53,140 --> 00:23:55,309
ووضع الجميع في السرير.

307
00:23:56,810 --> 00:23:59,813
- هل تريد البيرة؟
- لا، أعتقد أنني سأذهب للنوم.

308
00:24:00,481 --> 00:24:02,942
إيليا سوف ينام
معنا الليلة.

309
00:24:03,067 --> 00:24:06,028
- لا أعتقد أنه يشعر بخير.
- نعم.

310
00:24:06,153 --> 00:24:08,030
همم.

311
00:24:08,155 --> 00:24:09,698
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ أنا...

312
00:24:09,823 --> 00:24:12,117
سأذهب إلى ورشة العمل الخاصة بي
لبعض الوقت، هل تعلم؟

313
00:24:12,660 --> 00:24:15,287
- ولكنني سأصل بعد قليل.
- نعم.

314
00:24:57,705 --> 00:25:00,958
أخبرني يا كريج
لماذا تحب تحريك الدمى؟

315
00:25:03,585 --> 00:25:07,297
حسناً، ماكسين،
لست متأكدا بالضبط.

316
00:25:07,423 --> 00:25:10,509
ربما هي فكرة أن تصبح
شخص آخر لفترة قصيرة.

317
00:25:11,093 --> 00:25:13,095
أن تكون داخل جلد آخر،

318
00:25:13,220 --> 00:25:16,724
التفكير بشكل مختلف،
تتحرك بشكل مختلف،

319
00:25:16,849 --> 00:25:18,851
شعور مختلف.

320
00:25:19,810 --> 00:25:21,729
مثير للاهتمام، كريج.

321
00:25:22,688 --> 00:25:25,315
هل ترغب
أن تكون داخل جلدي،

322
00:25:25,441 --> 00:25:29,361
أعتقد ما أعتقد،
أشعر بما أشعر به؟

323
00:25:32,281 --> 00:25:34,867
أكثر من أي شيء، ماكسين.

324
00:25:38,078 --> 00:25:40,998
الوضع جيد هنا يا كريج.

325
00:25:41,123 --> 00:25:44,334
إنه أفضل من
أعنف أحلامك.

326
00:26:12,071 --> 00:26:14,323
أنت لست شخص ما
يمكن أن أهتم به يا كريج.

327
00:26:14,448 --> 00:26:16,700
أنت تلعب بالدمى.

328
00:26:16,825 --> 00:26:18,452
الدمى، ماكسين.

329
00:26:18,577 --> 00:26:21,747
كما ترى، إنها الفكرة
أن تكون داخل جلد شخص آخر

330
00:26:21,872 --> 00:26:25,375
ورؤية ما يرونه
والشعور بما يشعرون به.

331
00:26:25,501 --> 00:26:26,502
ييكيس!

332
00:26:26,960 --> 00:26:29,588
إنه مجرد ذلك، حسنًا،
من فضلك اسمحوا لي أن أشرح.

333
00:26:29,713 --> 00:26:32,382
لم أفعل هذا من قبل، لكن...

334
00:26:32,508 --> 00:26:36,178
أشعر بشيء تجاهك، ماكسين،
ولم أشعر بهذه الطريقة من قبل.

335
00:26:36,970 --> 00:26:40,641
كما تعلمون، عن أي شخص،
ولا حتى زوجتي.

336
00:26:40,766 --> 00:26:45,062
وأنا فقط... أشعر حقًا
أنني وأنت ننتمي معًا يا ماكسين.

337
00:26:46,730 --> 00:26:48,440
اوه...

338
00:27:13,048 --> 00:27:14,883
القرف.

339
00:28:01,805 --> 00:28:02,806
همم.

340
00:28:37,007 --> 00:28:39,635
حسنًا، أراك لاحقًا.
مرحبًا. غرفة البريد.

341
00:28:42,763 --> 00:28:45,891
نعم. نعم.
ما هو رقم الملف؟

342
00:28:47,267 --> 00:28:50,187
نعم.

343
00:29:31,478 --> 00:29:33,355
أوه! أوه...!

344
00:30:48,180 --> 00:30:52,351
أوه، أنت تعرف ماذا؟
أخبرني محرك الدمى أنه يحبني اليوم.

345
00:30:52,476 --> 00:30:55,312
أعرف، لا أستطيع التفكير
من أي شيء أكثر إثارة للشفقة.

346
00:30:55,437 --> 00:30:58,065
أنا آسف.

347
00:31:00,025 --> 00:31:02,152
مساء الخير يا سيدي.

348
00:31:13,330 --> 00:31:16,249
مسرح برودهيرست من فضلك.

349
00:31:22,756 --> 00:31:26,009
هيا قل اه...
أليس أنت ذلك الرجل الممثل؟

350
00:31:26,134 --> 00:31:27,761
نعم.

351
00:31:27,886 --> 00:31:31,223
جون، اه... ما هو، اه...
جون ، اه ...

352
00:31:32,766 --> 00:31:34,518
اه، لا تخبرني. مابلثورب؟

353
00:31:34,643 --> 00:31:38,021
- مالكوفيتش.
- مالكوفيتش. صحيح، صحيح. نعم.

354
00:31:38,814 --> 00:31:41,775
حسنا، نعم. اعتقدت أنك بخير
في ذلك الفيلم الواحد.

355
00:31:41,900 --> 00:31:43,068
شكرًا لك.

356
00:31:43,193 --> 00:31:45,695
الذي لعبت فيه
سارق جوهرة.

357
00:31:45,821 --> 00:31:49,282
- لم ألعب دور سارق الجواهر مطلقًا.
- لا؟

358
00:31:49,408 --> 00:31:52,661
- بمن أفكر؟
- لا أعرف.

359
00:31:52,786 --> 00:31:54,496
فقط اه...

360
00:31:55,497 --> 00:31:57,999
لا، لا، أنا متأكد من أنه أنت.

361
00:31:58,125 --> 00:32:00,168
ال، اه...لأن، اه...

362
00:32:36,371 --> 00:32:38,874
نعم. بالتأكيد يا دمية.

363
00:32:39,791 --> 00:32:42,544
نعم، أنا على وشك الإغلاق.

364
00:32:42,669 --> 00:32:45,255
أريد أن نلتقي في الخنزير
في عشرين دقيقة؟

365
00:32:45,380 --> 00:32:47,841
رائع. الوداع.

366
00:32:47,966 --> 00:32:51,261
مهلا، سأقسم لهذا اليوم، أيها الرجل الدمية.
إقفل من أجلي، حسنًا؟

367
00:32:51,386 --> 00:32:52,986
ألا تريد أن تعرف
ماذا حدث لي؟

368
00:32:54,014 --> 00:32:56,725
- لا.
- من فضلك، هذا مهم.

369
00:32:56,850 --> 00:32:58,351
من الأفضل أن تكون.

370
00:32:58,477 --> 00:32:59,936
إنها.

371
00:33:05,775 --> 00:33:08,278
هناك باب صغير
في مكتبي، ماكسين.

372
00:33:08,403 --> 00:33:12,491
إنها بوابة، وتأخذك
داخل جون مالكوفيتش.

373
00:33:13,366 --> 00:33:15,911
ترى العالم
من خلال عيون جون مالكوفيتش،

374
00:33:16,036 --> 00:33:18,371
ثم بعد حوالي 15 دقيقة
أنت بصق

375
00:33:18,497 --> 00:33:20,749
في خندق على الجانب
من نيو جيرسي تورنبايك.

376
00:33:21,500 --> 00:33:23,877
يبدو عظيما!
من هو جون مالكوفيتش بحق الجحيم؟

377
00:33:25,128 --> 00:33:28,168
أوه، إنه ممثل. إنه واحد من العظماء
الممثلين الأمريكيين في القرن العشرين.

378
00:33:28,256 --> 00:33:29,799
أوه نعم؟ ما الذي كان فيه؟

379
00:33:31,051 --> 00:33:33,345
الكثير من الأشياء.
فيلم لص الجواهر، على سبيل المثال.

380
00:33:33,470 --> 00:33:36,681
إنه يحظى باحترام كبير.
على أية حال، النقطة هي...

381
00:33:36,806 --> 00:33:39,809
وهذا شيء غريب جدا.

382
00:33:39,935 --> 00:33:42,896
إنه أمر خارق للطبيعة،
لعدم وجود كلمة أفضل.

383
00:33:43,021 --> 00:33:47,442
يعني يثير كل أنواع
الأسئلة الفلسفية، كما تعلمون،

384
00:33:47,567 --> 00:33:50,862
عن طبيعة الذات،
عن وجود الروح.

385
00:33:50,987 --> 00:33:53,907
هل تعلم هل أنا أنا؟
هل مالكوفيتش مالكوفيتش؟

386
00:33:55,200 --> 00:33:57,369
كان لدي قطعة من الخشب في يدي، ماكسين.

387
00:33:57,494 --> 00:33:59,287
لم يعد لدي بعد الآن.

388
00:33:59,412 --> 00:34:01,164
أين هي؟

389
00:34:01,289 --> 00:34:03,583
هل اختفت؟
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

390
00:34:03,708 --> 00:34:05,752
هل ما زال الأمر في رأس مالكوفيتش؟

391
00:34:05,877 --> 00:34:07,754
لا أعرف!

392
00:34:08,630 --> 00:34:12,634
هل ترى ما الميتافيزيقي
يمكن للديدان هذه البوابة؟

393
00:34:17,180 --> 00:34:21,560
لا أرى كيف يمكنني الاستمرار في العيش
حياتي كما عشتها من قبل.

394
00:34:38,201 --> 00:34:39,202
نعم؟

395
00:34:39,327 --> 00:34:42,122
'لذلك كنت أفكر،
هل هذا الزميل مالكوفيتش جذاب؟».

396
00:34:42,247 --> 00:34:45,584
ماكسين! نعم بالطبع ماكسين.
إنه أحد المشاهير.

397
00:34:45,709 --> 00:34:48,670
'جيد. سوف نبيع التذاكر.

398
00:34:48,795 --> 00:34:51,756
- تذاكر لمالكوفيتش؟
- 'بالضبط.

399
00:34:51,881 --> 00:34:54,217
"مائتا دولار للبوب."

400
00:34:55,302 --> 00:34:58,722
لكن يا ماكسين، هناك شيء ما،
لا أعرف، مثل عميق هنا.

401
00:34:58,847 --> 00:35:02,225
لا أعرف إذا ربما
يجب علينا استغلالها. كنت أعتقد؟

402
00:35:03,184 --> 00:35:06,938
"أحتاجك لهذا يا كريجي."
أنت رجلي من الداخل.

403
00:35:07,063 --> 00:35:08,857
هل تحتاجني؟

404
00:35:08,982 --> 00:35:10,525
أنا رجلك؟

405
00:35:11,860 --> 00:35:15,030
"بالتأكيد، أيا كان."

406
00:35:15,155 --> 00:35:17,616
مرحباً بالجميع، أنا في المنزل.

407
00:35:17,741 --> 00:35:18,950
يعامل للجميع.

408
00:35:19,075 --> 00:35:21,745
- انظري ماكسين؟
- 'نعم؟'

409
00:35:21,870 --> 00:35:24,664
نحن لا نعرف
أهمية هذا الشيء.

410
00:35:24,789 --> 00:35:28,126
قد يكون من الخطر اللعب بها؟

411
00:35:28,251 --> 00:35:30,920
"حسنًا، سأحميك يا وجه الدمية."

412
00:35:37,177 --> 00:35:39,346
من كان ذلك؟

413
00:35:39,471 --> 00:35:43,516
لذلك سأعمل كثيرًا في وقت متأخر
الليالي لأنه، كما تعلم، مع هذا الشريك...

414
00:35:43,642 --> 00:35:47,479
لأن ليستركورب مفتوح خلال الطين،
لذلك سأعمل كثيرًا في وقت متأخر من الليل.

415
00:35:47,604 --> 00:35:50,690
لكن هذا شيء جيد، لأنه سيحدث
أخرجونا من الحفرة ماليا

416
00:35:50,815 --> 00:35:52,525
لأننا سنفعل
تحويلها إلى عمل تجاري.

417
00:35:52,651 --> 00:35:55,820
نعم، ولكن كريج، أنا لا أفهم.
لا يوجد...

418
00:35:55,945 --> 00:36:00,241
لا يوجد شيء اسمه ثقب،
أو بوابة إلى دماغ شخص ما.

419
00:36:00,367 --> 00:36:04,579
نعم، هناك.
الدماغ أو الروح أو أيا كان.

420
00:36:04,704 --> 00:36:07,290
كنت داخل جون مالكوفيتش أتطلع.

421
00:36:08,375 --> 00:36:09,751
- حقًا؟
- نعم.

422
00:36:09,876 --> 00:36:12,128
- أريد أن أحاول ذلك الحين.
- عفوا؟

423
00:36:12,253 --> 00:36:15,548
أريد أن أكون جون مالكوفيتش،
غدا.

424
00:36:15,674 --> 00:36:18,259
سيكون ذلك مثاليًا،
لأنني إذن أستطيع مقابلة شريكك.

425
00:36:18,385 --> 00:36:21,179
والأمر كما قلت سابقاً
ليستركورب مفتوح خلال النهار،

426
00:36:21,304 --> 00:36:22,764
لذلك لا يمكننا الذهاب خلال النهار.

427
00:36:22,889 --> 00:36:25,684
ولكن إذا كنت تريد ذلك،
يمكننا أن نفعل ذلك الآن.

428
00:36:25,809 --> 00:36:26,851
- الآن؟
- الليلة.

429
00:36:26,976 --> 00:36:29,136
- الآن؟
- نعم، الآن، في الطريق إلى ليستر.

430
00:36:41,658 --> 00:36:45,286
سأقابلك على جانب الطريق
بواسطة نيو جيرسي تورنبايك.

431
00:36:51,042 --> 00:36:52,752
أنا خائف.

432
00:36:54,170 --> 00:36:57,048
ليس عليك أن تفعل هذا، هل تعلم؟

433
00:36:58,967 --> 00:37:00,552
لا.

434
00:37:00,677 --> 00:37:03,096
لا، أنا... أريد أن أذهب.

435
00:37:03,221 --> 00:37:04,639
- أنت متأكد؟
- نعم.

436
00:37:04,764 --> 00:37:06,307
نعم.

437
00:37:25,577 --> 00:37:27,662
انها رطبة.

438
00:37:29,289 --> 00:37:31,291
غريب.

439
00:37:38,590 --> 00:37:41,885
هذا جميل. أوه!

440
00:37:42,010 --> 00:37:43,720
أوه!

441
00:37:43,845 --> 00:37:45,805
أوه مم!

442
00:37:45,930 --> 00:37:48,391
أوه! مم.

443
00:37:48,516 --> 00:37:51,936
إله. أشعر أنني مثير.

444
00:37:59,319 --> 00:38:00,653
لوتي، هل أنت بخير؟

445
00:38:06,493 --> 00:38:08,953
كريج! كريج، يجب أن أعود!

446
00:38:09,078 --> 00:38:10,622
- لا!
- ربما غدا.

447
00:38:10,747 --> 00:38:15,251
- لا لا لا...! يجب أن أعود الآن!
- سنتحدث عن ذلك لاحقا.

448
00:38:15,752 --> 00:38:17,462
رائع!

449
00:38:18,546 --> 00:38:20,673
وجودي في الداخل فعل شيئًا لي.

450
00:38:21,800 --> 00:38:23,927
كنت أعرف من أنا.

451
00:38:28,556 --> 00:38:32,227
يبدو الأمر وكأن كل شيء منطقي، هل تعلم؟
أنا... عرفت من أنا.

452
00:38:32,352 --> 00:38:35,063
لكنك لم تكن أنت.
لقد كنت جون مالكوفيتش.

453
00:38:35,188 --> 00:38:38,316
والله كنت. لقد كنت كذلك، أليس كذلك؟

454
00:38:40,360 --> 00:38:42,779
كنت...

455
00:38:42,904 --> 00:38:45,198
كنت جون مالكوفيتش.

456
00:38:47,116 --> 00:38:50,662
كنت...
كنت جون مالكوفيتش اللعين!

457
00:38:54,165 --> 00:38:57,043
- أعدني، كريج.
- لقد تأخرنا عن ليستر.

458
00:39:01,631 --> 00:39:05,343
لذا اخبريني يا لوتي
هل تستطيع فهم كلمة مما أقول؟

459
00:39:06,427 --> 00:39:08,304
أوه، نعم، دكتور ليستر. قطعاً.

460
00:39:08,429 --> 00:39:11,599
كنت تشرح فقط
القيمة الغذائية

461
00:39:11,724 --> 00:39:16,479
من تناول المعادن من خلال شكل غرواني
الذي أنا شخصيا لا أستطيع أن أتفق معه أكثر.

462
00:39:16,604 --> 00:39:18,815
أوه! كن هادئا يا قلبي.

463
00:39:22,986 --> 00:39:26,656
دكتور ليستر، هل تمانع في توجيهي فحسب؟
في اتجاه المرحاض؟

464
00:39:26,781 --> 00:39:28,825
مع عظيم سروري يا عزيزتي.

465
00:39:28,950 --> 00:39:32,161
أنت تصعد السلم الكبير،

466
00:39:32,287 --> 00:39:37,208
ومرة واحدة فوق الدرج سوف تفعل ذلك
أريد الدخول من الباب الخامس على يساري.

467
00:39:37,333 --> 00:39:41,170
- مشاهدة الخطوة إلى أسفل. انها غارقة.
- نعم. شكرًا لك.

468
00:40:40,146 --> 00:40:42,732
"التنمية البدنية مالكوفيتش."

469
00:40:55,370 --> 00:40:59,207
ما رأيك في علاقة ليستر؟
مع جون مالكوفيتش هو؟

470
00:41:01,709 --> 00:41:03,419
لقد تم إغلاق تلك البوابة إلى الأبد.

471
00:41:03,544 --> 00:41:08,675
أراهن أن ليستر ليس على علم بالأمر حتى...
له... البوابة. لماذا؟

472
00:41:08,800 --> 00:41:10,718
لا يوجد سبب. كنت أفكر فقط.

473
00:41:10,843 --> 00:41:14,055
هل تعتقد أن هذا نوع غريب
أن جون مالكوفيتش لديه بوابة؟

474
00:41:14,180 --> 00:41:17,684
أعني، هل تعتقد أنه قد يكون
نوع من الأهمية، على سبيل المثال؟

475
00:41:17,809 --> 00:41:19,769
لا أعرف.
لماذا تعتقد ذلك؟

476
00:41:20,728 --> 00:41:22,188
أنا لا أهتم حتى.

477
00:41:22,313 --> 00:41:26,025
أعتقد أنه من المثير أن جون
مالكوفيتش لديه بوابة هل تعلم؟

478
00:41:26,150 --> 00:41:28,736
نوعاً ما مثل...
يبدو الأمر وكأنه مهبل.

479
00:41:28,861 --> 00:41:30,947
إنه نوع من المهبل،
كأن لديه...

480
00:41:31,072 --> 00:41:34,200
لديه قضيب ومهبل.

481
00:41:34,325 --> 00:41:36,452
إنه نوعاً ما، مثل...

482
00:41:36,577 --> 00:41:38,955
الجانب الأنثوي لمالكوفيتش.

483
00:41:40,873 --> 00:41:42,875
أحب ذلك.

484
00:41:45,461 --> 00:41:48,172
"قم بزيارة شركة J.M.
مبنى ميرتين فليمر."

485
00:41:48,297 --> 00:41:51,259
""ليلاً من الساعة 9:00 مساءً إلى الساعة 4:00 صباحًا."

486
00:41:51,384 --> 00:41:54,345
ًيبدو جيدا.
منحرف ولكن مثير للاهتمام. اتصل به هاتفيا.

487
00:41:54,470 --> 00:41:57,348
- هل تريد مني أن أتصل به؟
- لا.

488
00:41:59,308 --> 00:42:02,103
- لوت!
- أهلاً.

489
00:42:02,228 --> 00:42:04,355
- سمعت صوتك.
- ما الذي تفعله هنا؟

490
00:42:06,357 --> 00:42:08,609
هل هذا شريكك؟
إنها جميلة.

491
00:42:09,777 --> 00:42:13,156
كان علي أن أقوم بركوب مالكوفيتش مرة أخرى،
هل تعلم؟ هل هذه هي؟

492
00:42:13,281 --> 00:42:15,408
- أهلاً. أنت زوجة كريج؟
- نعم. أهلاً.

493
00:42:15,533 --> 00:42:18,411
لوت، ماكسين. ماكسين، لوت.

494
00:42:18,536 --> 00:42:22,373
- إذن، هل فعلت مالكوفيتش حتى الآن؟
- اه مرحبا. نعم، أريد أن أضع إعلانا.

495
00:42:23,416 --> 00:42:25,376
نعم.
"هل تريد أن تكون شخصًا آخر؟"

496
00:42:25,501 --> 00:42:28,171
لا، هذا هو الإعلان،
ولكن يمكننا التحدث عنك في دقيقة واحدة.

497
00:42:28,963 --> 00:42:31,174
أم، "هل تريد أن تكون شخصًا آخر؟"

498
00:42:31,299 --> 00:42:33,634
"الآن يمكنك ذلك. تفضل بزيارة شركة J.M. Inc."

499
00:42:33,760 --> 00:42:35,887
"شركة ميرتين."

500
00:42:36,012 --> 00:42:37,513
"M-E-R-T-I-N. فليمر".

501
00:42:37,638 --> 00:42:39,348
يجب أن تكون حقا في العمل.

502
00:42:42,769 --> 00:42:47,106
لقد ذهبت مرارا وتكرارا
تجربتي الليلة الماضية، كريج.

503
00:42:48,524 --> 00:42:50,735
لقد كان مذهلاً.

504
00:42:52,070 --> 00:42:53,696
لقد قررت...

505
00:42:54,864 --> 00:42:56,574
أنني متحول جنسيا.

506
00:42:56,699 --> 00:43:00,078
- أعلم أن هذا هو الشيء الأكثر جنونًا يا كريج!
- ماذا، هل أنت مجنون؟

507
00:43:00,203 --> 00:43:04,373
لا، إنها المرة الأولى فقط،
كل شيء بدا على ما يرام.

508
00:43:05,416 --> 00:43:07,627
يجب أن أتأكد.

509
00:43:07,752 --> 00:43:10,463
ولكن إذا كان هذا الشعور لا يزال موجودا ...

510
00:43:12,507 --> 00:43:16,344
سأتحدث مع الدكتور فيلدمان
حول جراحة إعادة التعيين الجنسي.

511
00:43:16,469 --> 00:43:17,804
هذا سخيف!

512
00:43:17,929 --> 00:43:20,824
الى جانب ذلك، فيلدمان هو طبيب حساسية. إذا
أنت ستفعل شيئًا ما، افعله بشكل صحيح.

513
00:43:20,848 --> 00:43:22,701
لقد تحدثنا عن هذا
مليون مرة، حسنًا؟

514
00:43:22,725 --> 00:43:25,245
تحصل على هذه الأفكار نصف المقنعة،
ومن ثم تقوم بعمل نصف متقن.

515
00:43:25,269 --> 00:43:26,437
فقط أسقطه.

516
00:43:26,562 --> 00:43:30,191
الأمر فقط أنني حقاً، كما تعلمين...
أنا أحب الدكتور فيلدمان. حسنًا؟

517
00:43:30,316 --> 00:43:33,111
لذلك اعتقدت ذلك
وأود أن أسأله عن رأيه.

518
00:43:33,236 --> 00:43:35,488
هل هناك شيء
فظيع جدا حول ذلك؟

519
00:43:35,613 --> 00:43:38,991
- لماذا تصرخ في وجهي دائما هكذا؟
- حبيبتي، أنا آسف.

520
00:43:39,117 --> 00:43:43,538
إنها مجرد مرحلة. إنها التشويق
من الرؤية من خلال عيون شخص آخر.

521
00:43:43,663 --> 00:43:45,248
نعم؟ سوف تمر.

522
00:43:46,249 --> 00:43:48,960
لا تقف في الطريق
من تحقيق بلدي كرجل.

523
00:43:49,085 --> 00:43:51,546
دعها تذهب، كريج.

524
00:43:52,547 --> 00:43:55,299
- نعم.
- أقصده.

525
00:43:55,424 --> 00:43:57,385
الآن؟

526
00:43:58,636 --> 00:43:59,679
اه هاه.

527
00:44:00,930 --> 00:44:03,530
إنه منتصف النهار.
كيف سأتجاوز ليستر؟

528
00:44:03,975 --> 00:44:05,852
- التثاؤب. اكتشف ذلك.
- نعم.

529
00:44:05,977 --> 00:44:08,229
دعنا نذهب. تعال.

530
00:44:08,354 --> 00:44:10,022
- الوداع.
- الوداع.

531
00:44:20,992 --> 00:44:23,452
ديفي، أنا ماكس.

532
00:44:23,578 --> 00:44:27,456
إسمع، هل يمكنك أن تفهمني؟
هاتف منزل جون مالكوفيتش؟

533
00:44:27,582 --> 00:44:30,543
"لكن ما مررت به.

534
00:44:30,668 --> 00:44:32,670
"| أنا جائع مثل الشتاء."

535
00:44:32,795 --> 00:44:37,675
"| أنا مريض، قلق، فقير كمتسول."

536
00:44:37,800 --> 00:44:40,178
"لقد دفعني القدر هنا وهناك."

537
00:44:40,303 --> 00:44:43,264
"| لقد كانت في كل مكان.
في كل مكان."

538
00:44:43,389 --> 00:44:45,766
- قوي جدا.
- "ولكن أينما كنت..."

539
00:44:45,892 --> 00:44:48,311
- "في كل دقيقة، ليلا ونهارا..."
- أريد هذا الصوت.

540
00:44:48,436 --> 00:44:50,771
"لقد امتلأت روحي
من التوقعات الغامضة."

541
00:44:50,897 --> 00:44:52,982
لقد امتلأت روحي

542
00:44:53,107 --> 00:44:56,068
- من الترقب الغامض.
- "| أشعر باقتراب السعادة."

543
00:44:56,194 --> 00:44:59,030
"أنيا، أرى أنه قادم."

544
00:45:03,951 --> 00:45:07,038
- نعم؟
- "السيد جون مالكوفيتش؟"

545
00:45:07,163 --> 00:45:09,832
- نعم. من المتصل؟
- 'يا إلهي!

546
00:45:09,957 --> 00:45:12,376
'أنت لا تعرفني،
لكني أعرفك.

547
00:45:12,501 --> 00:45:15,213
"أنا معجب كبير بك."

548
00:45:15,338 --> 00:45:17,173
كيف حصلت على هذا الرقم؟

549
00:45:17,298 --> 00:45:20,384
'إيه، حسنًا... الأمر فقط أنني...

550
00:45:20,509 --> 00:45:23,137
'أنا...أحلم بك، و،...

551
00:45:23,262 --> 00:45:26,974
"حسنًا، حتى أتحدث إليك الآن."
لقد جعلني متحمسًا نوعًا ما، هل تعلم؟

552
00:45:27,099 --> 00:45:30,978
واو، الطريق
هذه المرأة تتحدث معه.

553
00:45:31,103 --> 00:45:33,272
استمع، أنا حقا
لا تجد هذا مسليا.

554
00:45:33,397 --> 00:45:36,234
- لا تتصل هنا بعد الآن، حسنا؟
- 'حسنًا!

555
00:45:36,359 --> 00:45:38,945
"حلماتي في الاهتمام،
الجنرال مالكوفيتش، سيدي.

556
00:45:39,070 --> 00:45:41,364
ماذا، حلماتها؟

557
00:45:41,489 --> 00:45:43,824
' إذن، استمع،
لماذا لا نتناول العشاء الليلة؟

558
00:45:44,533 --> 00:45:47,078
"برناردو؟" الساعة الثامنة؟

559
00:45:47,203 --> 00:45:51,582
"أريد حقًا أن أراك." أنا فقط
لقد أحببتك في فيلم لص الجواهر هذا.

560
00:45:56,045 --> 00:45:57,880
أنت لن تقابلها هناك؟

561
00:45:58,005 --> 00:45:59,423
تعال!

562
00:45:59,548 --> 00:46:01,717
قابلها.
قابلها هناك. قابلها هناك.

563
00:46:01,842 --> 00:46:04,178
- قابلها هناك!
- "... مثل الشتاء."

564
00:46:04,303 --> 00:46:07,765
"| أنا مريض، قلق، فقير كالمتسول."

565
00:46:08,975 --> 00:46:12,395
- قابلها هناك...!
- "لقد قذفني القدر هنا وهناك."

566
00:46:12,520 --> 00:46:15,356
"| كانت في كل مكان.
في كل مكان."

567
00:46:15,481 --> 00:46:18,818
"ولكن أينما كنت،
في كل دقيقة، ليلا ونهارا..."

568
00:46:18,943 --> 00:46:21,338
- قابلها هناك. قابلها هناك.
- "...لقد امتلأت روحي

569
00:46:21,362 --> 00:46:23,531
- "من التوقعات الغامضة."
- نعم!

570
00:46:29,453 --> 00:46:31,080
كيف كان ذلك؟

571
00:46:31,205 --> 00:46:33,833
لا بد لي من العودة
في تمام الساعة الثامنة مساءاً بالضبط

572
00:46:35,334 --> 00:46:38,379
- لماذا؟
- لا تزاحمني يا كريج.

573
00:46:48,014 --> 00:46:51,434
- عفوا. هل أنت جون مالكوفيتش؟
- نعم أنا كذلك.

574
00:46:51,559 --> 00:46:56,105
رائع. أنت حقا عظيم في هذا الفيلم
حيث تلعب هذا المتخلف.

575
00:46:56,230 --> 00:46:58,190
أوه، شكرا جزيلا لك.

576
00:46:58,316 --> 00:47:00,985
- لدي ابن عم وهو متخلف عقليا.
- أوه. شكرا لك.

577
00:47:01,110 --> 00:47:04,822
نعم، إذن، كما قد تتخيل،
هذا يعني الكثير بالنسبة لي

578
00:47:04,947 --> 00:47:10,703
لرؤية المتخلفين مصورين على
الشاشة الفضية بتعاطف شديد.

579
00:47:10,828 --> 00:47:13,873
حسنا، شكرا جزيلا لك.
أنا أقدر ذلك.

580
00:47:13,998 --> 00:47:15,875
طاب مساؤك.

581
00:47:17,752 --> 00:47:22,214
- ماكسين؟ إنها ماكسين.
- أهلاً.

582
00:47:22,340 --> 00:47:25,134
أنا سعيد للغاية لأنك قررت أن تأتي.
أنا ماكسين.

583
00:47:25,843 --> 00:47:28,262
أنا جون. كيف حالك؟

584
00:47:28,387 --> 00:47:30,306
جيد.

585
00:47:33,225 --> 00:47:38,022
لم أكن متأكدًا من أنني سأأتي،
لكنني شعرت، اه، أنني مضطر بشكل غريب.

586
00:47:39,440 --> 00:47:42,109
ًأنت جميلة جدا.

587
00:47:42,234 --> 00:47:45,529
الطريقة التي تنظر بها إلي...
أعني عليه... علينا.

588
00:47:50,076 --> 00:47:54,372
لم يتم النظر إلي بهذه الطريقة من قبل
من قبل امرأة من قبل.

589
00:47:54,497 --> 00:47:56,082
أعتقد أنني أتعرق.

590
00:47:56,207 --> 00:47:58,751
ويجب أن أقول، لقد كنت مفتونًا إلى حد ما
بصوتك.

591
00:48:00,169 --> 00:48:02,963
والأمر المضحك هو يا سيد مالكوفيتش،

592
00:48:03,089 --> 00:48:06,884
صوتي على الأرجح
الشيء الأقل إثارة للاهتمام بالنسبة لي.

593
00:48:11,430 --> 00:48:14,809
إذن، أعني... إذن، كيف كان الأمر؟
ماذا كان يفعل؟

594
00:48:16,352 --> 00:48:19,855
لم يكن يفعل أي شيء، حقًا.
لقد كان يتسكع حول شقته.

595
00:48:19,980 --> 00:48:24,693
كما تعلمون، أعتقد أنه من المحتمل
مجرد حقا... اه، رجل وحيد.

596
00:48:24,819 --> 00:48:28,906
كما ترى، يمكن للرجال أن يشعروا بعدم الرضا أيضًا، يا لوتي.
أنا سعيد لأنك أدركت ذلك أخيرًا.

597
00:48:29,031 --> 00:48:31,409
لا ينبغي أن تتسرع في الافتراض
أن تبديل الهيئات

598
00:48:31,534 --> 00:48:33,661
سيكون الجواب على مشاكلك.

599
00:48:33,786 --> 00:48:35,413
نعم؟

600
00:48:35,538 --> 00:48:37,873
أنت على حق، كريج.
أنت على حق.

601
00:48:40,501 --> 00:48:43,301
هل تعرف فيما كنت أفكر؟
كنت أفكر أنه ربما يمكننا، أم...

602
00:48:43,379 --> 00:48:46,048
يجب أن ندعو ماكسين إلى هنا
لتناول العشاء ليلة واحدة

603
00:48:46,173 --> 00:48:49,194
لأنكم يا رفاق شركاء وأعتقد
قد تكون هذه لفتة لطيفة حقًا.

604
00:48:49,218 --> 00:48:50,858
أعتقد أنها ستحب ذلك حقًا، هل تعلم؟

605
00:48:50,928 --> 00:48:52,847
- ماكسين؟
- ماذا؟

606
00:48:52,972 --> 00:48:56,267
الشيء هو أنه كان هناك
بعض التوتر بيننا في العمل،

607
00:48:56,392 --> 00:48:59,311
كما تعلمون، الأشياء التجارية،
وأنا أكره أن أعرضك لذلك.

608
00:48:59,437 --> 00:49:01,939
سيكون الأمر على ما يرام. أنظر، أنا...

609
00:49:02,064 --> 00:49:05,192
سوف أطبخ اللازانيا الخاصة بي
سوف ندخن سيجارة، و...

610
00:49:06,652 --> 00:49:09,155
التوترات سوف تذوب فقط.

611
00:49:09,989 --> 00:49:14,452
الآن، عندما تقول أنني أستطيع أن أكون
شخص آخر ماذا تقصد بالضبط؟

612
00:49:14,577 --> 00:49:17,496
حسنًا، نحن نعني ذلك بالضبط.

613
00:49:18,414 --> 00:49:23,419
يمكننا أن نضعك في الداخل
جسد شخص آخر لمدة 15 دقيقة.

614
00:49:23,544 --> 00:49:25,588
هل يمكنني أن أكون أي شخص أريد أن أكونه؟

615
00:49:27,047 --> 00:49:29,675
حسنا...انت...

616
00:49:29,800 --> 00:49:32,386
- في الواقع...
- يمكنك أن تكون جون مالكوفيتش.

617
00:49:32,511 --> 00:49:33,971
هذا ممتاز!

618
00:49:34,096 --> 00:49:37,183
إنه خياري الثاني،
لكنه رائع.

619
00:49:37,308 --> 00:49:39,268
انها...

620
00:49:41,353 --> 00:49:44,148
أنا رجل سمين.
أنا حزينة وأنا سمينة..

621
00:49:44,273 --> 00:49:46,400
مائتي دولار؟

622
00:49:47,526 --> 00:49:49,737
أوه. أوه، اه، نعم.

623
00:49:56,869 --> 00:49:58,787
نعم.

624
00:49:58,913 --> 00:50:01,207
عليك الزحف إلى هناك.

625
00:50:01,332 --> 00:50:03,083
يا إلهي.

626
00:50:11,509 --> 00:50:13,302
أوه.

627
00:50:20,893 --> 00:50:24,730
لا، هذا ما أقوله.
كما ترى، أنا لا أحتاج حقًا إلى سجادة حمام إضافية.

628
00:50:24,855 --> 00:50:27,024
لذا، إذا حصلت على المجموعة، هل يمكنني...

629
00:50:27,149 --> 00:50:33,614
هل سيكون من الممكن لو تمكنت من الحصول عليه
ربما ثلاث مناشف يد إضافية...

630
00:50:33,739 --> 00:50:36,367
اه لو حصلت على المجموعة
بدلا من حمام؟

631
00:50:36,492 --> 00:50:38,536
«نعم يا سيدي.» بالتأكيد، يمكننا أن نفعل ذلك.

632
00:50:38,661 --> 00:50:40,329
عظيم. عظيم، هذا يبدو جيدا.

633
00:50:40,454 --> 00:50:44,124
وبالنسبة للون النكة؟

634
00:50:44,250 --> 00:50:46,710
أوه، أنا آسف.
لقد نفد مخزوننا من النكة.

635
00:50:46,835 --> 00:50:49,255
"هل تريد دعم الطلب؟"

636
00:50:49,380 --> 00:50:53,259
لا، سأذهب مع اللودن.

637
00:50:53,384 --> 00:50:56,637
- "هل ترغب في طلب أي شيء آخر؟"
- لا، فقط...

638
00:50:56,762 --> 00:51:02,226
ما هو الفرق بين
السجادة القطنية المدللة للقدم

639
00:51:02,351 --> 00:51:04,061
وحصيرة حمام؟

640
00:51:19,410 --> 00:51:21,579
أنتم أصدقائي. شكرًا لك.

641
00:51:22,162 --> 00:51:26,625
هل تعلم ذلك
الأسكيمو ليس لديهم واحد

642
00:51:26,750 --> 00:51:28,752
لكن...

643
00:51:28,877 --> 00:51:31,922
49 كلمة للثلج؟

644
00:51:32,047 --> 00:51:34,883
مم. إنه بسبب
لديهم الكثير منه.

645
00:51:39,388 --> 00:51:42,141
الكثير من الثلج.

646
00:51:43,225 --> 00:51:44,935
بعد العشاء،
سأريكم الدمى الخاصة بي.

647
00:51:45,769 --> 00:51:46,770
اه.

648
00:51:46,895 --> 00:51:50,232
بعد العشاء، سأقدم لك
إلى الشمبانزي إيليا.

649
00:51:51,734 --> 00:51:55,571
لديه قرحة الآن
بسبب صدمة الطفولة المكبوتة ،

650
00:51:55,696 --> 00:51:58,449
ولكننا نعمل من خلال ذلك.

651
00:52:00,951 --> 00:52:02,828
العلاج النفسي.

652
00:52:02,953 --> 00:52:04,705
أوه.

653
00:52:23,349 --> 00:52:25,893
- هذه غرفة النوم؟
- نعم.

654
00:52:28,812 --> 00:52:31,398
الأمر هو، بالطريقة التي أرى بها الأمر،
كما تعلمون،

655
00:52:31,523 --> 00:52:34,443
هو، أعتقد أن العالم منقسم

656
00:52:34,568 --> 00:52:39,323
إلى أولئك الذين يسعون وراء ما يريدون
ثم أولئك الذين لا يفعلون ذلك، أليس كذلك؟

657
00:52:39,448 --> 00:52:41,492
- يمين.
- المتحمسين،

658
00:52:41,617 --> 00:52:43,452
الذين يلاحقون
ماذا يريدون،

659
00:52:43,577 --> 00:52:47,081
حسنا، فإنها قد لا تحصل
ماذا يريدون.

660
00:52:47,206 --> 00:52:50,459
لكن...ولكن...

661
00:52:50,584 --> 00:52:52,544
على الأقل تظل حيوية، هل تعلم؟

662
00:52:52,670 --> 00:52:54,463
- نعم.
- نعم.

663
00:52:54,588 --> 00:52:59,134
لذلك عندما يرقدون على فراش الموت،
لديهم، أم... القليل من الندم.

664
00:53:00,094 --> 00:53:01,845
يمين؟

665
00:53:06,475 --> 00:53:09,561
وأولئك الذين لا يفعلون ذلك
ويتبعون ما يريدون

666
00:53:09,687 --> 00:53:13,190
حسنا، الذي يعطي القرف
عنهم على أية حال؟

667
00:53:15,609 --> 00:53:16,694
إله!

668
00:53:17,152 --> 00:53:18,946
لوت! كريج!

669
00:53:20,072 --> 00:53:22,574
أنا فقط...
أنا لا أجدك جذابة، صحيح؟

670
00:53:22,700 --> 00:53:25,828
و لوتي...
أنا مغرم بك.

671
00:53:26,912 --> 00:53:29,373
أنا ولكن فقط
عندما تكون في مالكوفيتش.

672
00:53:29,498 --> 00:53:32,543
عندما نظرت إلى عينيه الليلة الماضية،
يمكن أن أشعر أنك تتطلع.

673
00:53:32,668 --> 00:53:34,461
- حقًا؟
- نعم.

674
00:53:34,586 --> 00:53:39,258
وراء قصبة وبارزة جدا
الحاجب والصلع الذكوري

675
00:53:39,383 --> 00:53:41,760
أحسست بشوقك الأنثوي.

676
00:53:42,720 --> 00:53:45,013
وقد قتلني للتو.

677
00:53:45,139 --> 00:53:47,224
يا إلهي!

678
00:53:48,058 --> 00:53:49,601
أوه!

679
00:53:49,727 --> 00:53:51,854
فقط مثل جون، حبيبتي.

680
00:53:51,979 --> 00:53:52,980
آسف.

681
00:53:55,399 --> 00:53:57,901
مهلا، شكرا
لعشاء رائع.

682
00:53:59,194 --> 00:54:01,363
لا توجد مشاعر صعبة، شريك؟

683
00:54:18,130 --> 00:54:19,423
شركة جي إم

684
00:54:19,548 --> 00:54:21,925
"مرحبا." إنها لوتي.

685
00:54:22,050 --> 00:54:25,095
'أود ذلك كثيرًا
لرؤيتك مرة أخرى.

686
00:54:25,220 --> 00:54:28,307
'هل يمكنك الاتصال به
وتدعو نفسك؟

687
00:54:28,432 --> 00:54:30,517
أم...متى؟

688
00:54:32,186 --> 00:54:35,230
'مم... الليلة.

689
00:54:35,355 --> 00:54:36,857
"بعد أن تغلق؟"

690
00:54:36,982 --> 00:54:39,735
<i>حسنا، اه...4111.</i>

691
00:54:41,695 --> 00:54:43,572
4211؟

692
00:54:43,697 --> 00:54:46,950
- "شكرًا لك ماكسين".
- على الرحب والسعة.

693
00:55:16,146 --> 00:55:18,857
شكرا جزيلا
لاستضافتي يا سكر.

694
00:55:18,982 --> 00:55:20,818
أنا سعيد لأنك اتصلت.

695
00:55:20,943 --> 00:55:23,237
هل يجب أن نذهب إلى المخدع؟

696
00:55:26,615 --> 00:55:28,826
بضع دقائق. أنا مبكر.

697
00:55:44,299 --> 00:55:48,220
فافعل... هل تستمتع
كونه ممثلا؟

698
00:55:50,973 --> 00:55:54,184
بالتأكيد. نعم. انها...
إنها مجزية للغاية.

699
00:56:11,827 --> 00:56:13,662
أهلاً.

700
00:56:13,787 --> 00:56:15,664
أهلاً.

701
00:56:18,000 --> 00:56:19,918
أوه.

702
00:56:22,337 --> 00:56:24,840
يا فتى!

703
00:56:24,965 --> 00:56:26,133
نعم!

704
00:56:29,511 --> 00:56:31,889
يا حبيبتي ماكسين

705
00:56:32,014 --> 00:56:34,933
- يا عزيزى.
- أحبك، لوت.

706
00:56:41,106 --> 00:56:43,233
هل اتصلت بي لوتي؟

707
00:56:48,488 --> 00:56:50,282
هل تمانع

708
00:56:52,868 --> 00:56:55,454
- لا، ليس حقا.
- مم.

709
00:56:55,579 --> 00:56:57,456
- أوه!
- يا إلهي.

710
00:56:57,581 --> 00:57:00,626
حبيبتي... لوتي الجميلة.

711
00:57:00,751 --> 00:57:02,586
أوه ماكسين!

712
00:57:02,711 --> 00:57:04,880
نعم ماكسين. نعم.

713
00:57:05,005 --> 00:57:08,091
ماكسين، هذا... هذا صحيح تمامًا.

714
00:57:08,216 --> 00:57:11,136
أوه! يا إلهي.

715
00:57:20,020 --> 00:57:21,355
نعم!

716
00:57:21,480 --> 00:57:23,690
رائع!

717
00:57:25,943 --> 00:57:28,654
نعم!

718
00:57:57,599 --> 00:58:00,435
- كنت هو، أليس كذلك؟
- نعم.

719
00:58:01,103 --> 00:58:02,396
وكان معها!

720
00:58:04,064 --> 00:58:06,358
- نحن نحبها، كريج.
- "نحن"؟

721
00:58:06,483 --> 00:58:08,694
- جون وأنا.
- لا تنساني!

722
00:58:08,819 --> 00:58:11,154
حسنًا، لديك شخصية ماكسين
للعب مع!

723
00:58:13,490 --> 00:58:16,535
أنا آسف. كان ذلك سيئًا.

724
00:58:45,856 --> 00:58:47,774
لقد تأخرت يا راعي البقر الصغير.

725
00:58:51,028 --> 00:58:53,155
هل تعذبني عمدا؟

726
00:58:54,322 --> 00:58:56,408
لقد وقعت في الحب.

727
00:58:56,533 --> 00:58:57,951
أنا لا أعتقد ذلك.

728
00:58:58,618 --> 00:59:01,580
هل تعلم لماذا؟
لأنني وقعت في الحب!

729
00:59:01,705 --> 00:59:03,975
وهذا ما يفعله الناس
الذين وقعوا في الحب تبدو وكأنها.

730
00:59:03,999 --> 00:59:06,543
حسنًا، لقد اخترت التنوع الذي لا مقابل له.

731
00:59:06,668 --> 00:59:08,670
إنه سيء ​​جدًا للبشرة.

732
00:59:13,091 --> 00:59:15,302
أنتِ شريرة يا ماكسين.

733
00:59:15,427 --> 00:59:18,764
هل لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر
أن ينظر إليك شخصان

734
00:59:18,889 --> 00:59:20,766
مع الشهوة الكاملة والتفاني

735
00:59:20,891 --> 00:59:23,268
من خلال نفس الزوج من العيون؟

736
00:59:25,353 --> 00:59:26,980
رائع!

737
00:59:27,105 --> 00:59:29,191
لا، لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

738
00:59:29,316 --> 00:59:31,443
إنه أمر مثير للغاية يا كريجي.

739
01:00:18,990 --> 01:00:21,535
ماذا تفعل؟

740
01:00:21,660 --> 01:00:24,287
- يا إلهي! هل هذا حقيقي؟ ما هذا؟
- نعم!

741
01:00:24,412 --> 01:00:28,625
ولا أعرف كيف أستخدمه جيدًا ،
لذلك لا تقم بأي تحركات مفاجئة!

742
01:00:31,211 --> 01:00:33,421
أنا جادة! أنا جادة!

743
01:00:33,547 --> 01:00:35,423
مص ديك بلدي!

744
01:00:37,592 --> 01:00:40,971
اصمت، حسنًا؟ فقط اصمت.

745
01:00:55,902 --> 01:00:57,863
- كريج!
- أخبرها أنك بحاجة لرؤيتها.

746
01:00:59,656 --> 01:01:02,450
'ج. م. شركة
كن كل ما يمكن أن يكونه شخص آخر.

747
01:01:03,869 --> 01:01:05,453
أحتاج أن أراك.

748
01:01:05,579 --> 01:01:07,497
'حبيبي!

749
01:01:07,622 --> 01:01:10,083
'أوه، لقد استمتعت كثيرًا
معك الليلة الماضية.

750
01:01:10,208 --> 01:01:12,794
"أطلق النار ولكنها ساعات العمل."

751
01:01:14,296 --> 01:01:17,716
أخبرها ماذا بحق الجحيم
أغلق مبكرًا، عش بشكل خطير.

752
01:01:17,841 --> 01:01:19,759
قلها.

753
01:01:21,344 --> 01:01:23,763
ماذا بحق الجحيم، هل تعلم؟

754
01:01:26,016 --> 01:01:28,852
العيش بشكل خطير. إغلاق في وقت مبكر.

755
01:01:28,977 --> 01:01:30,562
"أوه، دمية.

756
01:01:30,687 --> 01:01:33,565
'أنا أحب هذا الجديد
جانب الشيطان قد يهتم بك. هاه!

757
01:01:34,900 --> 01:01:39,196
'كل الحق. سوف أتعقب الفتى العاشق
ونراكم في ساعة واحدة.

758
01:01:39,321 --> 01:01:41,656
"إككتاموندو."

759
01:01:44,910 --> 01:01:47,329
كريج!

760
01:01:49,122 --> 01:01:51,249
ما خطبك؟
توقف!

761
01:01:51,374 --> 01:01:53,919
اجلس، حسنًا؟
مجرد الجلوس. مجرد الجلوس.

762
01:02:02,552 --> 01:02:05,805
يساعد! إنه يحبسني في قفص!

763
01:02:05,931 --> 01:02:09,100
اصمت اللعنة!

764
01:02:09,893 --> 01:02:11,811
اسكت!

765
01:02:22,739 --> 01:02:25,492
هل تم استمالة امرأة في هذه الفكاهة؟

766
01:02:26,284 --> 01:02:29,246
هل فازت المرأة بهذه الفكاهة؟

767
01:02:34,960 --> 01:02:37,045
تومي، هل يمكنني أخذ 15؟

768
01:02:39,381 --> 01:02:42,634
ليلة سعيدة للجميع.
نراكم هنا في تمام الساعة 9:00 مساءً غدًا.

769
01:02:44,094 --> 01:02:45,553
مرحبًا.

770
01:02:49,349 --> 01:02:51,101
"الفصل!"

771
01:02:51,226 --> 01:02:55,063
أوه، لوت.
لوتي، هذا جيد جدا!

772
01:02:57,399 --> 01:03:00,485
يا إلاهي! هذا مذهل.

773
01:03:00,610 --> 01:03:02,570
- لوت!
- أريد أن أتطرق إلى صدرها.

774
01:03:02,696 --> 01:03:04,239
المس صدرها.

775
01:03:04,364 --> 01:03:06,825
- حرك يدك اليمنى عبر الثدي الأيسر الآن.
- لوت!

776
01:03:06,950 --> 01:03:09,035
تحرك باليد اليمنى
عبر الثدي الأيسر الآن!

777
01:03:09,160 --> 01:03:11,121
تحرك باليد اليمنى
عبر الثدي الأيسر الآن.

778
01:03:11,246 --> 01:03:13,873
- القرف المقدس، نعم!
- القرف المقدس، نعم!

779
01:03:13,999 --> 01:03:18,003
- يا إلهي، لقد قال ما قلته!
- تبًا، لقد قال ما قلته!

780
01:03:18,128 --> 01:03:22,132
- لوت؟ هل هذا أنت؟
- نعم نعم حبيبتي نعم .

781
01:03:22,257 --> 01:03:24,801
نعم حبيبتي نعم.

782
01:03:24,926 --> 01:03:28,388
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هذا ليس أنا! أنا لم أقل ذلك.

783
01:03:28,513 --> 01:03:31,016
- أوه، لوت.
- أوه، ماكسين. أوه...

784
01:03:33,268 --> 01:03:35,645
شيء ما كان يجعلني أتحدث.

785
01:03:35,770 --> 01:03:38,773
بعض الشيء اللعين
كان يجعلني أتحرك

786
01:03:38,898 --> 01:03:41,484
- يجب أن أخرج من هنا.
- أوه، وجه الدمية!

787
01:03:41,609 --> 01:03:45,071
لقد كان مجرد، اه،
شغفك بالنسبة لي يترسخ.

788
01:03:45,196 --> 01:03:49,659
لا، وجه الدمية. أنا أعرف ما هو شغفي
يبدو أن السيطرة على الأمور تبدو وكأنها.

789
01:03:49,784 --> 01:03:50,994
الوداع!

790
01:03:51,661 --> 01:03:53,872
أنا فعلت هذا!

791
01:03:53,997 --> 01:03:58,877
لقد جعلته يحرك ذراعيه
عبر حلمة صديقتك المجيدة!

792
01:03:59,002 --> 01:04:01,129
أوه، و...

793
01:04:01,254 --> 01:04:03,006
لقد جعلته يتحدث، نوعًا ما.

794
01:04:03,923 --> 01:04:05,925
إنها مجرد مسألة ممارسة

795
01:04:06,051 --> 01:04:08,094
قبل مالكوفيتش ليس أكثر
من دمية أخرى

796
01:04:08,219 --> 01:04:10,096
معلقة بجانب طاولة عملي.

797
01:04:13,308 --> 01:04:15,602
سأخبرك عن ذلك
عندما أعود إلى المنزل، حسنا؟ حسنًا؟

798
01:04:15,727 --> 01:04:18,355
كريج! كريج!

799
01:04:18,480 --> 01:04:20,440
اريد...

800
01:04:29,449 --> 01:04:31,659
لا يا رجل، أنا آسف...

801
01:04:31,785 --> 01:04:36,873
أنا آسف لأنني اتصلت بك بهذه الطريقة
لكنني كنت خائفًا حقًا.

802
01:04:36,998 --> 01:04:40,377
لقد شعرت بالفزع الشديد.
أعني أنه كان مثل...

803
01:04:40,502 --> 01:04:43,421
كان شخص ما يتحرك للتو
طوال الطريق من خلالي،

804
01:04:43,546 --> 01:04:46,508
تحريك ذراعي، تحريك يدي،
التحدث بالنسبة لي.

805
01:04:46,633 --> 01:04:49,886
يعني أنا حرفيا...
أشعر وكأنني سأجن، تشارلي.

806
01:04:50,011 --> 01:04:52,680
- أنا متأكد أنك لن تصاب بالجنون.
- أنت لا تفهم يا رجل.

807
01:04:52,806 --> 01:04:57,060
- لم يكن مثل أي شيء شعرت به من قبل.
- نعم، يادا، يادا، يادا. هل رجمت؟

808
01:04:57,185 --> 01:04:59,020
نعم. نعم كنت...

809
01:04:59,145 --> 01:05:01,189
يسوع!

810
01:05:02,023 --> 01:05:05,110
نعم! نعم لقد رجمت.

811
01:05:05,235 --> 01:05:07,904
ولكن ماذا... لا يوجد ذلك
أي شيء لتفعله حيال ذلك.

812
01:05:08,029 --> 01:05:10,824
تشارلي، شخص ما كان يتحدث
من خلال فمي.

813
01:05:10,949 --> 01:05:14,411
لقد رجمت.
القضية مغلقة. نهاية القصة.

814
01:05:15,620 --> 01:05:18,581
- ما مدى حرارة هذه الفتاة؟
- أتعلم؟

815
01:05:18,706 --> 01:05:21,459
ربما كان هذا
امرأة لوت تتحدث

816
01:05:21,584 --> 01:05:24,379
لأنه كان من الممكن أن تكون هي
التحدث من خلالي.

817
01:05:24,504 --> 01:05:25,964
لأن هذا...

818
01:05:26,089 --> 01:05:29,968
الشيء الغريب هو
هذا ماكسين يحب أن يدعوني لوتي.

819
01:05:30,093 --> 01:05:33,179
أوه. هذا حار.

820
01:05:33,304 --> 01:05:37,058
ربما هي تستخدمك
لتوجيه بعض الميت، عاشق مثليه.

821
01:05:37,183 --> 01:05:39,662
يبدو وكأنه نوع من غال بلدي. اسمحوا لي أن أعرف
عندما تنتهي منها، أليس كذلك؟

822
01:05:39,686 --> 01:05:41,606
ما الذي تتحدث عنه ،
"انتهيت منها" يا رجل؟

823
01:05:41,729 --> 01:05:43,690
الليلة أخافتني حقًا.

824
01:05:43,815 --> 01:05:46,067
أنت مجنون للسماح لفتاة بالذهاب
الذي يدعوك لوتي.

825
01:05:46,192 --> 01:05:47,444
سأخبرك بذلك كصديق.

826
01:05:47,569 --> 01:05:50,196
تشارلي، أنا لا أعرف
أي شيء يتعلق بالفتاة يا رجل

827
01:05:50,321 --> 01:05:52,241
يمكن أن تكون، مثل،
ساحرة سخيف أو شيء من هذا.

828
01:05:52,365 --> 01:05:54,284
وهذا أفضل!

829
01:05:54,409 --> 01:05:57,370
الساحرات الساخنة والسحاقيات.
فكر في الأمر. انها عبقرية سخيف.

830
01:06:00,248 --> 01:06:02,667
يجب أن أعرف الحقيقة يا تشارلي.

831
01:06:03,543 --> 01:06:05,837
الحقيقة هي للمغفلين، جوني الصبي.

832
01:06:50,340 --> 01:06:52,133
شكرًا.

833
01:06:52,258 --> 01:06:54,135
من هنا.

834
01:07:40,640 --> 01:07:46,104
عفوا يا سيدي. بالضبط ماذا، اه،
ما نوع الخدمة التي تقدمها هذه الشركة؟

835
01:07:46,229 --> 01:07:49,315
عليك أن تكون جون مالكوفيتش
لمدة 15 دقيقة.

836
01:07:49,440 --> 01:07:51,359
مائتي المحار.

837
01:07:53,903 --> 01:07:55,863
أرى.

838
01:07:55,989 --> 01:07:58,309
- لا قطع، بالمناسبة. لا قطع!
- مهلا، ماذا بحق الجحيم؟

839
01:08:00,702 --> 01:08:02,620
آه! واو!

840
01:08:03,913 --> 01:08:07,584
تعال! كسرها!
كسرها! قطعها!

841
01:08:07,709 --> 01:08:10,587
- الكل يحصل...
- إنه هو. إنه جون مالكوفيتش.

842
01:08:10,712 --> 01:08:13,381
أنا آسف يا سيد مالكوفيتش.
آمل أننا لم نؤذيك بشدة.

843
01:08:13,506 --> 01:08:14,924
ادخل!

844
01:08:16,676 --> 01:08:19,387
- محبوب!
- ماذا يحدث واللعنة؟

845
01:08:19,512 --> 01:08:21,806
- اه اه جون مالكوفيتش. جون.
- هاه؟

846
01:08:21,931 --> 01:08:24,142
السيد مالكوفيتش، سيدي. اه ...

847
01:08:26,811 --> 01:08:30,148
- سيد مالكوفيتش، أعتقد أنني أستطيع أن أشرح لك.
- نعم، اشرح.

848
01:08:30,898 --> 01:08:32,817
اسمي كريج شوارتز،

849
01:08:32,942 --> 01:08:34,986
ونحن نعمل
القليل من العمل هنا

850
01:08:35,820 --> 01:08:39,032
الذي يحاكي،
بالنسبة لعملائنا، حسنًا،...

851
01:08:39,741 --> 01:08:41,326
تجربة ...

852
01:08:41,451 --> 01:08:44,078
من... أن تكون أنت، في الواقع.

853
01:08:44,203 --> 01:08:47,206
- يحاكي؟
- نعم، بعد الموضة.

854
01:08:47,332 --> 01:08:50,668
- ماذا يعني ذلك بالضبط؟
- حسنًا، من الصعب وصف ذلك.

855
01:08:50,793 --> 01:08:52,086
أريد أن أفعل ذلك بعد ذلك.

856
01:08:52,211 --> 01:08:54,523
أنا متأكد من أن ذلك سوف يتضاءل بالمقارنة
إلى التجربة الفعلية.

857
01:08:54,547 --> 01:08:57,342
- أريد أن أفعل ذلك!
- الآن السيد هيروشي في الأنبوب...

858
01:08:57,467 --> 01:08:58,885
دعه يفعل ذلك، كريج.

859
01:08:59,927 --> 01:09:03,222
بالطبع. بهذه الطريقة يا سيد مالكوفيتش،
مجاملات المنزل.

860
01:09:12,023 --> 01:09:13,775
عيسى.

861
01:09:29,040 --> 01:09:31,959
ماذا يحدث عندما يكون الرجل
يمر عبر البوابة الخاصة به؟

862
01:09:33,628 --> 01:09:35,588
سنرى.

863
01:10:06,035 --> 01:10:08,538
مالكوفيتش.

864
01:10:08,663 --> 01:10:10,832
مالكوفيتش، مالكوفيتش.

865
01:10:12,166 --> 01:10:14,085
مالكوفيتش، مالكوفيتش.

866
01:10:14,210 --> 01:10:16,546
مالكوفيتش، مالكوفيتش، مالكوفيتش؟

867
01:10:16,671 --> 01:10:19,716
- مالكوفيتش، مالكوفيتش.
- مالكوفيتش؟

868
01:10:28,808 --> 01:10:31,060
- مالكوفيتش!
- مالكوفيتش.

869
01:10:33,938 --> 01:10:34,981
مالكوفيتش.

870
01:10:36,899 --> 01:10:38,568
مالكوفيتش. مالكوفيتش.

871
01:10:43,364 --> 01:10:44,991
مالكوفيتش! مالكوفيتش!

872
01:10:46,325 --> 01:10:47,618
مالكوفيتش؟

873
01:10:48,286 --> 01:10:51,664
♪ مالكوفيتش، مالكوفيتش... ♪

874
01:10:51,789 --> 01:10:53,958
مالكوفيتش. مالكوفيتش؟

875
01:10:54,083 --> 01:10:56,794
- مالكوفيتش، مالكوفيتش.
- مالكوفيتش!

876
01:10:56,919 --> 01:10:59,756
♪ مالكوفيتش، مالكوفيتش... ♪

877
01:11:15,438 --> 01:11:17,982
- كيف كان ذلك؟
- لقد كان مذهلاً هذه المرة.

878
01:11:18,107 --> 01:11:21,402
- لم تكن تلك محاكاة!
- أنا أعرف. أنا آسف.

879
01:11:21,527 --> 01:11:23,029
إنه لشرف كبير.

880
01:11:23,154 --> 01:11:27,116
لقد كنت في الجانب المظلم. لقد
رأيت عالماً لا ينبغي لأحد أن يراه!

881
01:11:27,241 --> 01:11:30,536
حقًا؟ بالنسبة لمعظم الناس،
إنها تجربة ممتعة إلى حد ما.

882
01:11:30,661 --> 01:11:34,415
تلك البوابة ملكي،
ويجب أن تكون مختومة إلى الأبد

883
01:11:34,540 --> 01:11:36,709
من أجل محبة الله.

884
01:11:37,543 --> 01:11:41,339
لكن، سيد مالكوفيتش، سيدي،
مع كل الاحترام الواجب،

885
01:11:41,464 --> 01:11:45,092
لقد اكتشفت تلك البوابة. أعني،
إنها مصدر رزقي. هل تفهم؟

886
01:11:45,218 --> 01:11:48,095
إنه رأسي، شوارتز!

887
01:11:48,221 --> 01:11:51,140
إنه رأسي!

888
01:11:51,265 --> 01:11:54,936
سوف أراك في المحكمة!

889
01:11:56,187 --> 01:12:00,233
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لن أرى
ماذا ترى في المحكمة؟

890
01:12:00,817 --> 01:12:02,652
مهلا، مالكوفيتش، فكر بسرعة!

891
01:12:04,946 --> 01:12:06,781
اللعنة!

892
01:12:07,323 --> 01:12:09,534
عشاء.

893
01:12:09,659 --> 01:12:13,120
كما تعلم، كريج،
ذات مرة كانت هذه علاقة..

894
01:12:13,830 --> 01:12:15,331
مبني على الحب.

895
01:12:16,290 --> 01:12:18,125
حسنا، لقد تخليت عن هذا الادعاء

896
01:12:18,251 --> 01:12:20,795
بعد المرة الأولى
لقد علقت قضيبك في ماكسين، لوتي.

897
01:12:20,920 --> 01:12:23,005
لقد وقعت في حبها أولاً يا كريج.

898
01:12:23,130 --> 01:12:27,844
نعم، ولكنني لم أفعل أي شيء حيال ذلك،
احتراما لزواجنا.

899
01:12:27,969 --> 01:12:31,180
أنت لم تفعل أي شيء
حول هذا الموضوع، كريج،

900
01:12:31,305 --> 01:12:34,625
احتراما لحقيقة أنها لن تفعل ذلك
تتيح لك الاقتراب منها بعمود يبلغ طوله عشرة أقدام!

901
01:12:42,775 --> 01:12:44,485
هذا صحيح.

902
01:12:48,739 --> 01:12:50,825
يا إلهي، لوتي، ماذا أصبحت؟

903
01:12:53,703 --> 01:12:55,621
زوجتي في قفص مع قرد.

904
01:12:56,163 --> 01:12:57,832
كريج.

905
01:12:57,957 --> 01:13:00,585
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام
والاستحمام.

906
01:13:07,717 --> 01:13:10,386
ما أنا، نوع من الوحش؟

907
01:13:11,804 --> 01:13:14,432
لا أريد أن أكون وحشاً يا لوتي.
لا أريد أن.

908
01:13:14,557 --> 01:13:17,184
كريج، أنت لست وحشا. لا.

909
01:13:18,144 --> 01:13:19,979
أعرف أنك لست وحشاً يا عزيزتي.

910
01:13:20,104 --> 01:13:22,398
أنت فقط...أنت فقط...

911
01:13:22,523 --> 01:13:26,819
رجل مرتبك للغاية.

912
01:13:29,363 --> 01:13:31,616
أنا أحبك جداً.

913
01:13:35,077 --> 01:13:36,787
أحبك.

914
01:13:45,129 --> 01:13:47,924
هيا يا كريج.

915
01:13:56,265 --> 01:13:59,352
- شركة جي إم
- "ماكسين؟"

916
01:13:59,477 --> 01:14:01,437
لوت.

917
01:14:01,562 --> 01:14:04,023
لقد كنت أفكر فينا، هل تعلم؟
و اه...

918
01:14:04,148 --> 01:14:05,691
<i>"علينا</i> أن <i>نلتقي."</i>

919
01:14:05,816 --> 01:14:09,070
حسنًا. سوف أراك في مالكوفيتش
في ساعة واحدة.

920
01:14:09,695 --> 01:14:11,697
كريج!

921
01:14:12,531 --> 01:14:15,284
أكرهك.

922
01:15:35,656 --> 01:15:37,533
أوه، إيليا!

923
01:15:37,658 --> 01:15:39,493
أنت حقا رائعة.

924
01:15:43,831 --> 01:15:45,666
- شركة جي إم
- "ماكسين!"

925
01:15:45,791 --> 01:15:48,502
فطيرة العسل! كنت أتوجه للتو
الباب لمقابلتك.

926
01:15:48,627 --> 01:15:52,465
لا، اسمعي، ماكسين. لم يكن لي
في مالكوفيتش آخر مرة.

927
01:15:52,590 --> 01:15:54,300
لقد كان ذلك
ابن العاهرة كريج.

928
01:15:54,425 --> 01:15:57,195
لقد حبسني في القفص
مع الشمبانزي الذي يحمل مسدسًا إلى رأسي.

929
01:15:57,219 --> 01:15:59,430
- 'يا إلهي!'
- لقد جعلني أتصل بك.

930
01:15:59,555 --> 01:16:01,599
"أنا آسف يا ماكسين.
لقد كان هو طوال الوقت.

931
01:16:01,724 --> 01:16:03,726
أنا آسف جدا. هذا فظيع.

932
01:16:03,851 --> 01:16:06,312
أفتقدك كثيرا، ماكسين.

933
01:16:06,437 --> 01:16:08,397
إذن...ولكن...

934
01:16:08,522 --> 01:16:12,526
- حسنًا، هل كان هذا كريج داخل مالكوفيتش؟
- "نعم، كان هو."

935
01:16:12,651 --> 01:16:14,820
هذا لأنه محرك الدمى، على ما أعتقد.

936
01:16:14,945 --> 01:16:17,323
حسنًا يا فتى، أنا... آه...

937
01:16:18,115 --> 01:16:19,992
أنا مندهش.
هذا مثير للإعجاب للغاية.

938
01:16:20,117 --> 01:16:24,288
- ماذا؟
- "إذا كان كريج يستطيع السيطرة على مالكوفيتش."

939
01:16:24,413 --> 01:16:27,291
- "ويمكنني السيطرة على كريج..."
- لكن ماكسين...

940
01:16:27,416 --> 01:16:29,919
اعتقدت أنه كان لي
الذي أحببته!

941
01:16:30,669 --> 01:16:32,338
أفعل.

942
01:16:36,550 --> 01:16:41,222
إنه أمر محير، هل تعلم؟
هذا وضع مربك للغاية.

943
01:16:41,347 --> 01:16:42,973
'أنا أعرف.'

944
01:16:46,102 --> 01:16:49,772
اسمع، يجب أن أذهب حقًا، حسنًا؟

945
01:16:49,897 --> 01:16:52,108
- لأنني سأتأخر على مالكوفيتش الآن.
- 'لا.'

946
01:16:52,691 --> 01:16:55,402
- ماذا؟
- 'سنتحدث عن هذا لاحقا، لوتي.'

947
01:16:55,528 --> 01:16:59,448
- "ماكسين!" انتظر! ماكسين!
- نعم؟

948
01:17:29,687 --> 01:17:33,482
ماذا تريد بحق الجحيم؟

949
01:17:34,817 --> 01:17:37,278
أستطيع أن أشرح
بخصوص البوابة يا عزيزي.

950
01:17:41,198 --> 01:17:43,576
اسمعي، لا تخدعيني، ماكسين.

951
01:17:43,701 --> 01:17:47,997
أنا لا أعرف من أنتم أيها الناس بحق الجحيم،
لكن هذا الجنون انتهى الآن.

952
01:17:48,122 --> 01:17:50,708
أوه، اصمت.

953
01:17:50,833 --> 01:17:53,335
كريجي. كريج-

954
01:17:53,460 --> 01:17:55,504
شوارتزي، هل أنت هناك؟

955
01:18:00,718 --> 01:18:03,137
كيف عرفت أنه أنا؟

956
01:18:03,262 --> 01:18:06,056
اتصلت بي لوت.
لقد هربت من براثن الشر الخاصة بك.

957
01:18:08,142 --> 01:18:10,895
حقًا؟ حسنا، أنا آسف حقا
لقد فعلت ذلك، ماكسين،

958
01:18:11,020 --> 01:18:14,899
ولكن أنا حقا في الحب معك، و
أنا فقط لم أعرف كيف أكون معك.

959
01:18:15,024 --> 01:18:16,650
همم.

960
01:18:18,027 --> 01:18:20,779
لذلك يبدو أنه يمكنك التحكم
هذا الزميل مالكوفيتش الآن، هاه؟

961
01:18:20,905 --> 01:18:22,781
نعم، أنا أتحسن طوال الوقت.

962
01:18:23,365 --> 01:18:25,117
سأقول أنك كذلك.

963
01:18:25,242 --> 01:18:28,871
مهلا، دعونا نفعل ذلك
على طاولة غرفة طعامه.

964
01:18:28,996 --> 01:18:30,873
ثم سنجعله
أكل عجة منه.

965
01:18:30,998 --> 01:18:32,291
لا!

966
01:18:32,416 --> 01:18:35,294
اصمت، أيها الكيس المبالغ فيه من القرف!

967
01:18:37,254 --> 01:18:39,215
كريجي.

968
01:19:03,656 --> 01:19:05,157
نعم؟

969
01:19:06,242 --> 01:19:09,245
مرحبًا دكتور ليستر.
إنها لوتي شوارتز.

970
01:19:10,329 --> 01:19:11,455
زوجة كريج.

971
01:19:11,580 --> 01:19:13,707
أوه! نعم.

972
01:19:13,832 --> 01:19:16,210
يا إلهي.
سوف تكتشف موتك هنا.

973
01:19:16,335 --> 01:19:19,838
أنظر إليك. أنت مبللة.
من فضلك ادخل، ادخل.

974
01:19:25,678 --> 01:19:28,389
هنا أنت يا عزيزي.

975
01:19:28,514 --> 01:19:30,557
شكرًا لك.

976
01:19:30,683 --> 01:19:32,309
حسنًا! كيف هذا؟

977
01:19:33,185 --> 01:19:35,271
أفضل بكثير، شكرا لك.

978
01:19:35,396 --> 01:19:37,481
لذا يا عزيزي،

979
01:19:37,606 --> 01:19:41,819
ما الذي يوصلك إلى بابي؟
في مثل هذه الأمسية غير المضيافة؟

980
01:19:41,944 --> 01:19:43,779
حسناً، دكتور ليستر،

981
01:19:43,904 --> 01:19:45,698
ترى أنا اه...

982
01:19:46,949 --> 01:19:50,160
لدي هوس غير صحي للغاية
مع جون مالكوفيتش.

983
01:19:52,121 --> 01:19:53,706
أرى.

984
01:19:53,831 --> 01:19:56,083
تقصد...الممثل.

985
01:19:57,084 --> 01:19:58,294
نعم.

986
01:19:58,419 --> 01:20:02,756
وما الذي دفعك
أن تأتي لي مع هذه المسألة؟

987
01:20:02,881 --> 01:20:06,093
حسنا، عندما كنت هنا
مع زوجي على العشاء

988
01:20:07,469 --> 01:20:11,181
جئت إلى الغرفة التي يبدو أنها كذلك
نوع من متحف جون مالكوفيتش.

989
01:20:12,641 --> 01:20:15,394
لذلك اعتقدت ربما
ربما كنت...

990
01:20:15,519 --> 01:20:18,314
لدينا بعض التقدير
لحالتي الذهنية.

991
01:20:21,317 --> 01:20:23,319
أنت تبدو جميلة جدا، يا عزيزتي،

992
01:20:23,444 --> 01:20:27,364
يقف هنا أمام النار
في رداء الرجل المتضخم.

993
01:20:29,700 --> 01:20:31,368
شكرا لك دكتور ليستر.

994
01:20:34,163 --> 01:20:36,081
اخبرني...

995
01:20:36,206 --> 01:20:40,336
ما هذه القوة الغريبة
الذي ينضح به مالكوفيتش؟

996
01:20:40,461 --> 01:20:44,757
عليك أن تساعدني على الفهم لأن
كل ما أفكر فيه هو أنني أريد أن أكون هو.

997
01:20:46,884 --> 01:20:49,845
- يريد ماذا؟
- يريد أن يكون هو.

998
01:20:49,970 --> 01:20:53,015
يريد أن يكون جون مالكوفيتش.

999
01:20:53,849 --> 01:20:55,392
أوه، أرى.

1000
01:20:56,560 --> 01:20:59,438
حسنًا، ربما يمكنك ذلك.

1001
01:21:00,606 --> 01:21:02,066
لكن يا دكتور ليستر...

1002
01:21:02,191 --> 01:21:05,611
أنا لست الدكتور ليستر.

1003
01:21:05,736 --> 01:21:07,112
أنا الكابتن ميرتين.

1004
01:21:08,989 --> 01:21:10,616
لا أفهم.

1005
01:21:10,741 --> 01:21:14,953
كان ذلك قبل 90 عامًا
أنني اكتشفت بوابة غريبة.

1006
01:21:15,079 --> 01:21:20,042
و... ولقد وجدت ذلك
أدت هذه البوابة إلى جسم السفينة

1007
01:21:20,167 --> 01:21:24,838
وأنني أستطيع أن أعيش إلى الأبد
بالقفز من سفينة إلى سفينة.

1008
01:21:27,257 --> 01:21:30,427
- إذن الدكتور ليستر مثل هذه السفينة؟
- نعم هو كذلك.

1009
01:21:32,221 --> 01:21:34,556
هل مازلتم هناك يا حلويات؟

1010
01:21:34,681 --> 01:21:36,558
همم.

1011
01:21:38,894 --> 01:21:42,272
لقد اكتشفت كيفية التمسك
طالما أريد.

1012
01:21:42,398 --> 01:21:45,651
الأمر كله يتعلق بتكوين صداقات
مع جثة مالكوفيتش.

1013
01:21:45,776 --> 01:21:50,030
بدلاً من التفكير فيه كعدو
الذي يجب أن يتم قصفه حتى الاستسلام،

1014
01:21:50,155 --> 01:21:53,575
لقد بدأت أتخيل ذلك
كبدلة باهظة الثمن حقًا

1015
01:21:53,700 --> 01:21:55,744
التي أستمتع بارتداءها.

1016
01:22:03,001 --> 01:22:05,295
اه هذا يوضح

1017
01:22:05,421 --> 01:22:09,007
كيف سأنتقل إلى
سفينتي القادمة، مالكوفيتش،

1018
01:22:09,133 --> 01:22:10,551
في عيد ميلاده الـ44.

1019
01:22:11,176 --> 01:22:12,928
وذلك عندما يصبح ناضجا.

1020
01:22:13,053 --> 01:22:15,931
ولكن يجب أن أدخل
بحلول منتصف ليل ذلك اليوم.

1021
01:22:16,056 --> 01:22:20,978
بعد ذلك، سيتم تحويلي إلى
سفينة الرضع التالية التي تم تشكيلها حديثًا.

1022
01:22:21,103 --> 01:22:22,771
لا أريد أن يحدث ذلك.

1023
01:22:22,896 --> 01:22:25,107
سأكون مستوعبًا.

1024
01:22:25,232 --> 01:22:26,900
استوعبت؟ ماذا يعني ذلك؟

1025
01:22:27,025 --> 01:22:31,071
أوه، حسنًا، أه، محاصر، محتجز،
إذا أردت، في عقل المضيف،

1026
01:22:31,196 --> 01:22:33,449
غير قادر على التحكم في أي شيء،

1027
01:22:33,574 --> 01:22:36,994
محكوم عليه إلى الأبد بمشاهدة العالم
من خلال عيون شخص آخر.

1028
01:22:39,538 --> 01:22:41,457
الآن أريدك
للقاء بعض الأصدقاء.

1029
01:22:42,040 --> 01:22:44,251
انظر، لقد أصبحت وحيدا
في ليستر بنفسي،

1030
01:22:44,376 --> 01:22:48,005
لذلك اكتشفت طريقة هذه المرة
لأخذ الآخرين معي.

1031
01:22:48,130 --> 01:22:50,382
يأتي.

1032
01:22:54,803 --> 01:22:57,014
الجميع، هذه لوتي.

1033
01:22:57,139 --> 01:22:58,849
- مرحبا لوتي!
- أهلاً!

1034
01:22:58,974 --> 01:23:00,809
إنها صديقة جديدة لي.

1035
01:23:06,148 --> 01:23:09,234
قم بعمل عرض للدمى من أجلي، يا كريج، عزيزتي.

1036
01:23:10,068 --> 01:23:11,236
تقصد مع مالكوفيتش؟

1037
01:23:12,738 --> 01:23:14,948
- أحب أن أرى عملك.
- حقًا؟

1038
01:23:15,073 --> 01:23:16,867
- اه.
- نعم؟

1039
01:23:18,702 --> 01:23:20,329
نعم.

1040
01:23:29,046 --> 01:23:31,423
هذا شيء أسميه.

1041
01:23:31,548 --> 01:23:35,636
"رقصة اليأس لكريج
والخيبة".

1042
01:25:07,978 --> 01:25:11,982
كان ذلك لا يصدق!
أنت... أنت رائع!

1043
01:25:12,107 --> 01:25:16,695
كما ترى، ماكسين،
إنها ليست مجرد لعب بالدمى.

1044
01:25:16,820 --> 01:25:18,947
يا حبيبي،
إنه أكثر من ذلك بكثير!

1045
01:25:19,072 --> 01:25:21,491
إنه اللعب مع الناس.

1046
01:25:26,872 --> 01:25:28,248
البقاء فيه إلى الأبد.

1047
01:25:31,627 --> 01:25:33,337
عزيزتي كيف سنكسب لقمة عيشنا؟

1048
01:25:33,462 --> 01:25:35,922
إذا لم يتمكن عملاؤنا من الوصول
إلى منتجنا؟

1049
01:25:36,715 --> 01:25:40,427
حسنًا، سيكون لدينا كل المال
في حساب مالكوفيتش البنكي،

1050
01:25:40,552 --> 01:25:42,888
بالإضافة إلى أنه يحصل على
العمل التمثيلي في بعض الأحيان.

1051
01:25:43,013 --> 01:25:45,015
لا من فضلك!

1052
01:25:45,140 --> 01:25:48,060
- اسكت! نحن نحاول أن نفكر هنا.
- جي!

1053
01:25:50,103 --> 01:25:54,399
إنه...
إنه نوع من مثل تحريك الدمى.

1054
01:25:54,524 --> 01:25:58,362
- وأنا... يعجبني ذلك.
- بالضبط!

1055
01:25:59,321 --> 01:26:04,076
ولن يفعل أحد ذلك على الإطلاق
حتى يجب أن تعرف أنه ليس هو.

1056
01:26:05,786 --> 01:26:08,830
ويمكنني استخدامها
سمعة مالكوفيتش السيئة الحالية

1057
01:26:08,955 --> 01:26:10,624
لبدء مسيرتي المهنية في تحريك الدمى.

1058
01:26:11,750 --> 01:26:14,503
أوه، كريجي.
كريجي، هذا رائع.

1059
01:26:14,628 --> 01:26:16,296
أوه. أوه.

1060
01:26:16,421 --> 01:26:20,008
جميل جدا. لقد تساءلت دائما
كيف سيكون الأمر لو كان لديك قضيب.

1061
01:26:20,133 --> 01:26:22,260
- الآن سأعرف.
- حقًا؟ أعرف أنه جداً...

1062
01:26:22,386 --> 01:26:25,722
لوت؟ نحن نحبك.

1063
01:26:25,847 --> 01:26:29,351
يمكننا أن نرى أنك نوع ما
وامرأة كريمة

1064
01:26:29,476 --> 01:26:31,103
وهكذا...

1065
01:26:31,228 --> 01:26:37,192
لقد قررنا أن نقدم لك مكانا
في جون مالكوفيتش معنا، إذا أردت.

1066
01:26:42,364 --> 01:26:44,449
دكتور ليستر,

1067
01:26:44,574 --> 01:26:48,995
لقد كنت لطيفا جدا معي
والثقة.

1068
01:26:49,121 --> 01:26:51,164
و...

1069
01:26:51,289 --> 01:26:55,669
هناك شيء أعتقد أنك
يجب أن تعرف عن سفينة مالكوفيتش.

1070
01:26:55,794 --> 01:26:58,046
"جون هنا لرؤيتك."
هل يجب أن أرسله؟

1071
01:26:58,171 --> 01:26:59,631
بالطبع أرسله مباشرة

1072
01:26:59,756 --> 01:27:01,967
فلا تجعليه ينتظر مرة أخرى،
أنت تفهم؟

1073
01:27:04,720 --> 01:27:07,597
مهلا، جون.

1074
01:27:07,723 --> 01:27:10,892
عظيم أن أراك.
آسف بشأن العضو التناسلي النسوي في الاستقبال.

1075
01:27:11,017 --> 01:27:14,771
- هذه خطيبتي ماكسين.
- أوه، من الرائع رؤيتك، ماكسين.

1076
01:27:14,896 --> 01:27:18,233
آسف بشأن العضو التناسلي النسوي في الاستقبال.
من فضلك، اجلس.

1077
01:27:22,112 --> 01:27:26,158
مم. هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
قهوة؟ ماء؟

1078
01:27:26,283 --> 01:27:28,285
لا، شكرا لك.

1079
01:27:28,410 --> 01:27:30,662
- تيريزا، أحضري لي حساء الدجاج.
- 'نعم.'

1080
01:27:30,787 --> 01:27:33,206
حساء الدجاج؟ حساء الدجاج؟

1081
01:27:39,212 --> 01:27:43,175
لاري؟ اه...
أريد أن أصل إلى هذه النقطة.

1082
01:27:43,300 --> 01:27:46,928
من الآن فصاعدا، لم أعد ممثلا.
أنا محرك الدمى.

1083
01:27:47,804 --> 01:27:49,514
نعم. عظيم.

1084
01:27:54,478 --> 01:27:57,606
وأود
لإعادة توجيه مسيرتي المهنية

1085
01:27:57,731 --> 01:28:00,650
بحيث من الآن فصاعدا
الاسم جون مالكوفيتش

1086
01:28:00,776 --> 01:28:03,904
سيكون مرادفا للدمى.

1087
01:28:05,071 --> 01:28:08,533
بالتأكيد. بالتأكيد. لا مشكلة.
بوف، أنت محرك الدمى.

1088
01:28:08,658 --> 01:28:10,827
إيه... فقط اسمح لي بإجراء مكالمات قليلة.

1089
01:28:34,017 --> 01:28:37,687
عسل؟ ماكسين؟

1090
01:28:38,688 --> 01:28:40,106
ماكسين؟

1091
01:28:40,232 --> 01:28:42,108
أنا مشغول.

1092
01:28:44,277 --> 01:28:46,822
ماكسين، عزيزتي، لقد بدأ الأمر!

1093
01:28:55,121 --> 01:28:57,165
'نعم، هناك الحقيقة،
وفيها أكاذيب

1094
01:28:57,290 --> 01:29:01,002
'والفن دائمًا يقول الحقيقة،
حتى عندما يكون الكذب.

1095
01:29:01,127 --> 01:29:03,713
"الغامض جون مالكوفيتش،

1096
01:29:03,839 --> 01:29:05,632
"واحد من أعظم الفنانين في العالم."

1097
01:29:05,757 --> 01:29:08,969
"والرجل الذي أعاد اختراعه."
كيف ننظر إلى تحريك الدمى.

1098
01:29:09,094 --> 01:29:11,638
'الليلة ننظر
الرجل فوق الأوتار

1099
01:29:11,763 --> 01:29:14,015
"والمرأة خلف الرجل".

1100
01:29:14,140 --> 01:29:19,104
'نشأت في إيفانستون، إلينوي، في ظل عائلة مالكوفيتش
كان لديه اهتمام مدى الحياة بفنون المسرح

1101
01:29:19,229 --> 01:29:21,565
'وكما كان شابا
أحد الأعضاء المؤسسين

1102
01:29:21,690 --> 01:29:25,277
'من شيكاغو ذات الشهرة العالمية
شركة مسرح ستيبنوولف.

1103
01:29:25,402 --> 01:29:29,072
"من هناك، كانت قفزة بسيطة،
تخطي والقفز إلى جوائز برودواي

1104
01:29:29,197 --> 01:29:30,615
"والنجومية في هوليوود.

1105
01:29:30,740 --> 01:29:35,495
ولكن لا شيء يمكن أن يعد الجمهور
لما سيأتي بعد ذلك.

1106
01:29:35,620 --> 01:29:38,081
«وهكذا كان الأمر كذلك.»
منذ ثمانية أشهر قصيرة،

1107
01:29:38,206 --> 01:29:41,418
لقد أسقط جون مالكوفيتش القنبلة
التي أرسلت موجات الصدمة

1108
01:29:41,543 --> 01:29:43,378
"من خلال المجتمع الترفيهي."

1109
01:29:43,503 --> 01:29:47,883
"أدار ظهره لمهنته السابقة،
كان على مالكوفيتش أن يبدأ من الصفر

1110
01:29:48,008 --> 01:29:51,595
'ودفع القرائن له من جديد
باعتباره محرك الدمى الوليدة.

1111
01:29:51,720 --> 01:29:54,848
'إيه، مرحباً يا سيدات
وسادتي، أنا جون مالكوفيتش.

1112
01:29:55,849 --> 01:29:57,809
'إنها... إنها...أفتقد...

1113
01:29:58,476 --> 01:30:00,312
"أنا حقا جون مالكوفيتش."

1114
01:30:00,437 --> 01:30:02,898
"من هؤلاء."
بدايات مشؤومة،

1115
01:30:03,023 --> 01:30:06,776
"صعود جون مالكوفيتش."
إلى النجومية كان سريعًا وغاضبًا.

1116
01:30:06,902 --> 01:30:10,447
'حدث أداء الاختراق له
في حفل توزيع جوائز إيمي لهذا العام..."

1117
01:30:10,572 --> 01:30:13,199
انها جيدة حقا! أنا أبدو مذهلة حقا.

1118
01:30:13,325 --> 01:30:14,826
أود أن يمارس الجنس معي.

1119
01:30:14,951 --> 01:30:16,995
'إذا كان هناك أي شيء
مما أزعجني بشأن ذلك

1120
01:30:17,120 --> 01:30:19,789
"إنه شعور مثل."
إذا انتقلت إليه بسرعة كبيرة،

1121
01:30:19,915 --> 01:30:22,459
"سأعتبر، كما تعلمون، مقلدا.

1122
01:30:22,584 --> 01:30:25,545
"ولكن، أم، أعتقد ذلك مرة واحدة
كلنا نحصل على الشجاعة

1123
01:30:25,670 --> 01:30:28,590
لنتبع غرائزنا فقط،
مثلما فعل مالكوفيتش،

1124
01:30:28,715 --> 01:30:31,468
أعتقد أن الكثير منا
سوف ينتقل إلى فن الدمى.

1125
01:30:31,593 --> 01:30:33,011
"صعود مالكوفيتش إلى الشهرة."

1126
01:30:33,136 --> 01:30:35,764
"أحدثت النهضة."
في فن تحريك الدمى."

1127
01:30:35,889 --> 01:30:37,724
لا، لا، لا. ماذا تفعل؟

1128
01:30:37,849 --> 01:30:39,785
- 'ماذا تفعل؟'
- "أنا أجعله يبكي يا جون."

1129
01:30:39,809 --> 01:30:42,646
"أنت تجعله يبكي،
وأما أنت فلا تبكي.

1130
01:30:43,355 --> 01:30:45,065
"لا تفعل ذلك أبدًا... مع جمهورك."

1131
01:30:45,190 --> 01:30:50,153
"حتى... تصبح الدمية."
امتداد لك،

1132
01:30:50,278 --> 01:30:53,740
"إنه عمل جديد."
إنه اه... إنه توبو جيجيو.

1133
01:30:53,865 --> 01:30:55,325
"نق"؟

1134
01:30:57,953 --> 01:31:00,413
'إنه عبقري تقني.

1135
01:31:00,538 --> 01:31:02,958
'إنه يتنفس الحياة
إلى أشياء غير حية.

1136
01:31:03,541 --> 01:31:05,627
"إنه شيء إلهي للغاية."

1137
01:31:05,752 --> 01:31:09,923
"أن تكون قادرًا على أخذ شيء ما."
وكما تعلم، اجعلها حية.

1138
01:31:10,048 --> 01:31:12,467
"لقد كان حديث المدينة."

1139
01:31:12,592 --> 01:31:15,512
"من بيلتواي إلى برودواي،

1140
01:31:15,637 --> 01:31:19,265
"بمساعدة جزء كبير من زوجته الجديدة."
والمدير ماكسين لوند.

1141
01:31:20,058 --> 01:31:23,019
"في ماكسين،
لقد وجد مالكوفيتش معلمه،

1142
01:31:23,144 --> 01:31:25,939
"ملهمته، مصدر إلهامه."

1143
01:31:26,064 --> 01:31:30,110
"في مالكوفيتش،
لقد وجدت ماكسين حب حياتها.

1144
01:31:30,235 --> 01:31:33,238
هناك، هناك، يا عزيزي.

1145
01:31:33,363 --> 01:31:34,823
يستريح.

1146
01:31:34,948 --> 01:31:38,159
هذه المهزلة سوف
سينتهي كل شيء بحلول الصباح.

1147
01:31:38,284 --> 01:31:40,912
'وكانت الحشود
مثيرة للغاية،

1148
01:31:41,037 --> 01:31:44,541
'و، أم، أود فقط أن أشكر الله
لمنحنا هذه الفرصة

1149
01:31:44,666 --> 01:31:46,626
"لمشاركة رؤيتنا الإبداعية."

1150
01:31:46,751 --> 01:31:50,296
لم يكن هناك شيء مستحيل
لجون وماكسين في الأيام الأولى.

1151
01:31:50,422 --> 01:31:54,050
"لقد كان اتحادهم سعيدًا،
وعملوا معًا بلا كلل

1152
01:31:54,175 --> 01:31:56,386
"لتعزيز موقف مالكوفيتش."
مهنة تحريك الدمى.

1153
01:31:56,511 --> 01:31:58,847
"جون مالكوفيتش، الفنان،

1154
01:31:58,972 --> 01:32:01,224
"وماكسين، رجل الأعمال،

1155
01:32:01,349 --> 01:32:03,435
"إنهم يصنعون هذه الشخصية،

1156
01:32:03,560 --> 01:32:07,022
"هذا الرقم البروتيني."
الذي نسميه جون مالكوفيتش.

1157
01:32:07,147 --> 01:32:11,401
"لكن البعض يقول ماكسين."
لقد تغير منذ الحمل،

1158
01:32:11,526 --> 01:32:13,486
"الارتداد عن الأضواء."

1159
01:32:13,611 --> 01:32:17,073
"والشائعات تقول ذلك،
من عواطف زوجها."

1160
01:32:25,582 --> 01:32:27,917
أنا آسف جدا.

1161
01:32:33,006 --> 01:32:36,092
"مالكوفيتش يظهر لنا."

1162
01:32:36,217 --> 01:32:39,721
"إنعكاس لأنفسنا،
نقاط الضعف لدينا

1163
01:32:39,846 --> 01:32:45,310
"ولدينا، كما تعلمون،
الإنسانية اليائسة.

1164
01:32:45,435 --> 01:32:49,189
"وهذا ما يجعله واحدًا منهم."
الفنانين الأكثر صلة في عصرنا.

1165
01:32:50,440 --> 01:32:54,027
'وماذا يفعل المستقبل
عقد لجون هوراشيو مالكوفيتش؟

1166
01:32:54,152 --> 01:32:58,573
"حسنًا، على حد تعبير الشاعر،
"لقد حصل على العالم على سلسلة."

1167
01:32:58,698 --> 01:33:03,870
وكما قال الشاعر: صوت محرك الدمى
ليس من الضروري أن يكون مجرد سجل للإنسان."

1168
01:33:03,995 --> 01:33:08,458
"" يمكن أن يكون أحد الركائز، الدعائم
لمساعدته على الصمود والغلبة "

1169
01:33:08,583 --> 01:33:09,834
"وأنا أعتقد ذلك."

1170
01:33:11,127 --> 01:33:12,796
انتهى!

1171
01:33:15,048 --> 01:33:16,841
|\/التراخي؟

1172
01:33:16,966 --> 01:33:19,761
يجب أن أتوجه إلى A.B.T. الآن.

1173
01:33:19,886 --> 01:33:22,847
لقد حصلت على "بحيرة البجع"
الاستفادة الليلة، حسنا؟

1174
01:33:22,972 --> 01:33:28,353
ولكن عندما أعود، ربما يمكننا ذلك
احتفل بأربعة أربعة أربعة كبيرة لمالكوفيتش.

1175
01:33:29,562 --> 01:33:31,356
نعم؟

1176
01:33:31,481 --> 01:33:35,276
عيسى! لماذا لم أجد
البوابة إلى الجسم الأصغر سنا؟

1177
01:33:35,401 --> 01:33:39,155
ماذا لو...ماذا لو سقطت الليلة
وكسر وركى؟

1178
01:34:29,706 --> 01:34:32,250
هكذا يا فتاة صغيرة؟

1179
01:34:33,126 --> 01:34:34,502
هاه خروف ؟

1180
01:34:36,921 --> 01:34:38,631
أحبك.

1181
01:35:12,540 --> 01:35:14,626
برافو!

1182
01:35:21,799 --> 01:35:23,551
ماكسين؟

1183
01:35:30,600 --> 01:35:32,185
أماه...

1184
01:35:43,071 --> 01:35:44,989
مرحبا؟ مرحبًا؟

1185
01:35:45,114 --> 01:35:47,408
- "لدينا ماكسين."
- أوه! يا إلاهي.

1186
01:35:47,533 --> 01:35:49,744
من فضلك، من فضلك، لا تؤذيها.

1187
01:35:49,869 --> 01:35:53,206
اسمع، سأ... سأعطيك
أي شيء تريده. لو سمحت.

1188
01:35:53,331 --> 01:35:55,959
- لا، استمع لي أيها الأحمق.
أنا لا أريد أموالك اللعينة.

1189
01:35:56,084 --> 01:36:00,129
'ما أريده هو لك
لترك جون مالكوفيتش الآن!

1190
01:36:00,255 --> 01:36:03,174
- من... من هذا؟ ليستر؟
- 'هل يهم؟

1191
01:36:03,299 --> 01:36:06,552
"سوف نقتل ماكسين."
إذا لم تترك الجثة على الفور!

1192
01:36:06,678 --> 01:36:09,055
لكنني... لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1193
01:36:09,180 --> 01:36:13,142
أعني، إذا... إذا تركت مالكوفيتش،
إذن أنا... أنا كريج شوارتز مرة أخرى.

1194
01:36:13,268 --> 01:36:16,020
لا مهنة ولا مال.
لن يكون لدى ماكسين ما تفعله.

1195
01:36:16,145 --> 01:36:18,439
هي بالكاد تملك أي شيء
لتفعل معي الآن.

1196
01:36:18,564 --> 01:36:21,859
"يا يسوع، سوف نقتل زوجتك،
أنت مجنون سخيف!

1197
01:36:22,735 --> 01:36:24,529
إله.

1198
01:36:24,654 --> 01:36:27,782
"اسمع، شوارتز،
مالكوفيتش هو سفينتنا. نحن كبار.

1199
01:36:27,907 --> 01:36:30,785
"سوف نموت."
إذا لم نصل إليه بحلول منتصف الليل...'

1200
01:36:46,759 --> 01:36:49,637
ودعا خدعتنا.

1201
01:36:50,763 --> 01:36:52,640
القرف!

1202
01:36:52,765 --> 01:36:56,019
لا يمكننا أن نذهب فقط داخل البوابة
وطرد كريج؟

1203
01:36:56,144 --> 01:36:58,062
لا، فهو قوي جدًا.

1204
01:36:58,187 --> 01:37:02,317
سوف يقوم شوارتز بتشويشنا
في العقل الباطن لمالكوفيتش.

1205
01:37:26,341 --> 01:37:28,092
لوت.

1206
01:37:31,179 --> 01:37:33,639
إذا لم أستطع الحصول عليك، فلن يفعل ذلك أحد.

1207
01:37:36,559 --> 01:37:38,269
لوت، لا!

1208
01:37:39,771 --> 01:37:42,440
لا يا لوت!
يا إلهي، لا، لا يمكننا حقاً قتلها!

1209
01:37:42,565 --> 01:37:46,319
إنها تحمل بذرة مالكوفيتش!
سفينتنا القادمة!

1210
01:37:53,951 --> 01:37:56,287
يا! ساعدني!

1211
01:37:57,538 --> 01:37:59,916
أجيبني!

1212
01:38:00,041 --> 01:38:03,294
- أين أنا واللعنة؟
- نحن في اللاوعي مالكوفيتش.

1213
01:38:04,587 --> 01:38:06,672
آخر شيء
سوف ترى من أي وقت مضى، ماكسين.

1214
01:38:09,509 --> 01:38:11,135
شاذ يا فيتش!

1215
01:38:11,260 --> 01:38:12,845
جوني، عزيزي، جوني.

1216
01:38:17,767 --> 01:38:20,395
سيء. أنا سيء. أنا سيء.

1217
01:38:20,520 --> 01:38:24,857
أنا سيء. أنا سيء. أنا سيء. أنا سيء.

1218
01:38:24,982 --> 01:38:27,360
أنا سيء. أنا سيء. أنا سيء.

1219
01:38:27,485 --> 01:38:29,904
أنا سيء. أنا سيء.

1220
01:38:30,029 --> 01:38:32,407
أنا سيء. انا سيء...

1221
01:38:43,543 --> 01:38:46,295
ماكسين، سأقتلك!

1222
01:38:50,299 --> 01:38:52,051
أنت مخيف.

1223
01:39:00,852 --> 01:39:02,687
ج'...أ|| يمكن أن نرى.

1224
01:39:02,812 --> 01:39:04,772
♪ جوني مالك الصغير!

1225
01:39:05,440 --> 01:39:08,151
♪ جوني مالك الصغير!

1226
01:39:08,276 --> 01:39:10,403
♪ بلل سرواله حتى يتمكن الجميع من رؤيته!

1227
01:39:10,528 --> 01:39:13,156
♪ جوني مالك الصغير!

1228
01:39:13,698 --> 01:39:16,617
♪ جوني مالك الصغير!

1229
01:39:16,742 --> 01:39:19,162
♪ بلل سرواله حتى يتمكن الجميع من رؤيته! ♪

1230
01:39:33,551 --> 01:39:35,887
أحببتك كثيرا!

1231
01:39:37,138 --> 01:39:40,683
أوه! لماذا لديك
أن تؤذيني هكذا؟

1232
01:39:40,808 --> 01:39:42,560
أنا آسف، لوت.

1233
01:39:42,685 --> 01:39:46,564
أعتقد أنني أحببتك أيضًا بطريقتي.

1234
01:39:47,231 --> 01:39:51,360
أنت مليئة بالقذارة يا ماكسين!

1235
01:39:51,486 --> 01:39:53,237
أنا أعرف.

1236
01:39:54,197 --> 01:39:55,781
أنا أعرف!

1237
01:40:00,244 --> 01:40:01,996
إنه طفلك، حسنًا؟

1238
01:40:03,164 --> 01:40:04,457
ماذا؟

1239
01:40:05,124 --> 01:40:08,252
الطفل...انه لك.

1240
01:40:09,212 --> 01:40:12,381
انها لنا. لقد حملت
عندما كنت في مالكوفيتش.

1241
01:40:12,507 --> 01:40:15,885
- لا يمكنك ممارسة الجنس معي بعد الآن، ماكسين!
- لست كذلك!

1242
01:40:17,678 --> 01:40:21,015
لقد احتفظت به لأنني كنت أعرف
كنت الأب...

1243
01:40:23,476 --> 01:40:25,228
الأم الأخرى... أيا كان...

1244
01:40:25,353 --> 01:40:28,022
لأنني...
لأنه كان لك.

1245
01:40:31,025 --> 01:40:32,985
إذن نحن آباء؟

1246
01:40:34,862 --> 01:40:35,947
معاً؟

1247
01:40:38,366 --> 01:40:39,367
نعم.

1248
01:40:58,886 --> 01:41:00,054
قل اه...

1249
01:41:01,722 --> 01:41:03,975
- أليس أنت جون مالكوفيتش؟
- لا.

1250
01:41:04,100 --> 01:41:06,018
- نعم أنت كذلك.
- لا.

1251
01:41:06,143 --> 01:41:08,813
لا أستطيع أن أصدق سخيف
أنت في هذا المكان القذر يا رجل

1252
01:41:08,938 --> 01:41:12,233
- هل تعلمون يا رفاق أن هذا هو جون مالكوفيتش؟
- أنا لست جون مالكوفيتش.

1253
01:41:12,358 --> 01:41:15,778
- هذا جون مالكوفيتش.
- أنا لست جون مالكوفيتش!

1254
01:41:20,491 --> 01:41:22,493
اقطعوها يا رفاق.

1255
01:41:32,795 --> 01:41:34,046
"نعم؟"

1256
01:41:34,171 --> 01:41:35,464
"ليستر، من فضلك لا تفعل ذلك."

1257
01:41:35,590 --> 01:41:37,883
- "من فضلك لا تقتل ماكسين."
- إذن سوف تغادر؟

1258
01:41:38,009 --> 01:41:40,511
'نعم، قلت...
أنا، اه... سأغادر.'

1259
01:41:40,636 --> 01:41:44,599
حسنًا. افعل ذلك الآن بينما أكون على الهاتف
حتى أستطيع أن أسمع،

1260
01:41:44,724 --> 01:41:46,434
وعروستك الجميلة تمشي.

1261
01:41:46,559 --> 01:41:49,395
اه... حسنًا. نعم.

1262
01:41:50,187 --> 01:41:51,939
انا ذاهب.

1263
01:42:01,782 --> 01:42:04,827
الآن يا أصدقائي.
الوقت هو الآن.

1264
01:42:36,776 --> 01:42:37,902
أنا حر.

1265
01:42:41,697 --> 01:42:44,325
لقد عدت! أنا...

1266
01:42:49,372 --> 01:42:50,373
ارغ!

1267
01:43:00,508 --> 01:43:02,301
لوت.

1268
01:43:34,125 --> 01:43:35,960
أوه!

1269
01:43:36,919 --> 01:43:38,921
ايه...

1270
01:43:39,046 --> 01:43:41,006
مرحبا. مرحباً أيتها الشابة.

1271
01:43:41,132 --> 01:43:44,802
نحن... مالك...

1272
01:43:44,927 --> 01:43:47,555
نحن مالكوفيتش.

1273
01:43:48,180 --> 01:43:49,849
يا! يا!

1274
01:43:49,974 --> 01:43:52,685
ماكسين! لقد فعلتها يا ماكسين!

1275
01:43:52,810 --> 01:43:54,687
لقد تركت مالكوفيتش من أجلك، عزيزتي!

1276
01:43:54,812 --> 01:43:57,273
ليس من الجيد أن تكون مالكوفيتش
بدونك.

1277
01:43:57,398 --> 01:43:59,775
- إنه يثبت أنني أحبك، أليس كذلك؟
- اللعنة، كريج!

1278
01:43:59,900 --> 01:44:01,986
إنه ليس معنا.

1279
01:44:11,579 --> 01:44:14,331
ماكسين، أنا أحبك!

1280
01:44:14,457 --> 01:44:17,501
سأعود مباشرة إلى مالكوفيتش،
وسأقوم بطرد ليستر!

1281
01:44:17,626 --> 01:44:20,921
وبعد ذلك سوف تحبني مرة أخرى!
ماكسين!

1282
01:44:21,046 --> 01:44:22,840
ماكسين!

1283
01:44:36,312 --> 01:44:39,356
- ما شين.
- يا. مالكاتراز.

1284
01:44:40,316 --> 01:44:42,443
- اه، كيف حالك؟
- أنا بخير. وأنت؟

1285
01:44:42,568 --> 01:44:43,694
جيد، جيد.

1286
01:44:43,819 --> 01:44:45,279
- تبدو بخير.
- شكرًا لك.

1287
01:44:45,404 --> 01:44:47,156
- كيف حال سيليست؟
- إنها جيدة.

1288
01:44:47,281 --> 01:44:49,426
إنها جيدة، نعم.
إنها آسفة لأنها لم تتمكن من الحضور اليوم.

1289
01:44:49,450 --> 01:44:51,285
- كان عليها أن تذهب إلى المتجر.
- أوه، هذا موافق.

1290
01:44:51,410 --> 01:44:54,455
تشارلي، مرحبا!
ولم أسمع حتى الباب.

1291
01:44:54,580 --> 01:44:58,292
- تبدو رائعة، فلو.
- أنا أبدو ممتنة؟

1292
01:45:00,586 --> 01:45:02,880
تشارلي، نحن لسنا كذلك
الحصول على أي أصغر سنا.

1293
01:45:03,881 --> 01:45:06,091
حسنًا، لا تفركه.

1294
01:45:06,217 --> 01:45:08,844
استمع يا تشارلي
أعرف أن الأمر سيبدو جنونياً..

1295
01:45:08,969 --> 01:45:12,431
ولكن ماذا تعتقد
إذا أخبرتك أنني وجدت طريقة

1296
01:45:12,556 --> 01:45:14,892
لكي نعيش إلى الأبد؟

1297
01:45:15,017 --> 01:45:16,977
كل واحد منا.

1298
01:45:17,102 --> 01:45:19,605
- جوني الصبي، ما الذي تتحدث عنه؟
- كلنا.

1299
01:45:19,730 --> 01:45:22,858
سيليست، فلوريس، أنت، أنا.
ربما غاري سينيس.

1300
01:45:25,444 --> 01:45:27,571
أنا لا أفهم حقا.

1301
01:45:34,745 --> 01:45:39,208
تشارلي، هذه... هي إميلي.

1302
01:45:48,926 --> 01:45:50,636
أليست جميلة؟

1303
01:45:52,054 --> 01:45:54,265
- مهلا، مرر الفهود.
- هل تحتاج إلى المزيد من النفث؟

1304
01:45:54,390 --> 01:45:55,391
لا، أريد المزيد.

1305
01:45:55,516 --> 01:45:58,435
- أوكي دوك. إنها مغطاة بالشحم.
- اسكت.

1306
01:45:58,561 --> 01:46:02,356
- هل أستطيع السباحة بعد؟
- هل يمكنك السباحة بعد؟

1307
01:46:03,315 --> 01:46:05,234
- أي ساعة؟
- يجب علينا أن نفعل اختبار التشنج؟

1308
01:46:05,359 --> 01:46:06,944
تحقق منها.

1309
01:46:08,445 --> 01:46:11,657
دعني أرى.
هل ستتقيأ؟ دعني أرى!

1310
01:46:11,782 --> 01:46:14,702
هل ستتقيأ؟
هل ستتقيأ؟

1311
01:46:14,827 --> 01:46:16,787
حسنًا، يمكنك السباحة.

1312
01:46:21,166 --> 01:46:23,586
ماكسين.

1313
01:46:23,711 --> 01:46:26,005
ماكسين.

1314
01:46:26,130 --> 01:46:28,340
أحبك يا ماكسين.

1315
01:46:29,967 --> 01:46:32,511
أوه، انظر بعيدا.

1316
01:46:32,636 --> 01:46:34,722
انظر بعيدا.

1317
01:46:34,847 --> 01:46:37,808
انظر بعيدا. انظر بعيدا.

1318
01:46:37,933 --> 01:46:41,270
انظر بعيدا. انظر بعيدا.

1319
01:46:41,395 --> 01:46:43,355
انظر بعيدا.